《風入鬆（壽梅壑）》 吳文英

宋代   吳文英 一帆江上暮潮平。风入风入
騎鶴過瑤京。松寿诗意松寿
湘波山色青天外，梅壑梅壑紅香蕩、吴文文翻吴文玉佩東丁。英原译赏英
西圃仍圓夜月，析和南風微弄秋聲。风入风入
阿鹹才俊玉壺冰。松寿诗意松寿
王母最憐生。梅壑梅壑
萬年枝上千年葉，吴文文翻吴文垂楊鬢、英原译赏英春共青青。析和
連喚碧筒傳酒，风入风入雲回一曲雙成。松寿诗意松寿
分類： 風入鬆

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），梅壑梅壑字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《風入鬆（壽梅壑）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《風入鬆（壽梅壑）》是一首宋代詩詞，作者是吳文英。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風入鬆（壽梅壑）

一帆江上暮潮平。
騎鶴過瑤京。
湘波山色青天外，
紅香蕩、玉佩東丁。

西圃仍圓夜月，
南風微弄秋聲。
阿鹹才俊玉壺冰。
王母最憐生。

萬年枝上千年葉，
垂楊鬢、春共青青。
連喚碧筒傳酒，
雲回一曲雙成。

譯文：

在江上，一帆晚潮平靜。
騎著仙鶴穿過瑤京。
湘波山色遠在青天之外，
紅香蕩漾，玉佩閃耀。

西園依舊圓滿著夜月，
南風輕拂秋聲。
阿鹹，才子佳人，玉壺冰清。
王母最是鍾愛這人生。

萬年的枝幹上有千年的葉子，
柳樹垂下，與春天一同青翠。
連綿不斷地喊叫，翠碧的竹筒傳遞美酒，
雲歸來時，一曲音樂雙重奏。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一幅富有浪漫主義色彩的畫麵。作者通過對自然景物和神話傳說的描繪，表達了對美好事物的向往和對人生的讚美。

詩的開篇描述了江上的晚潮平靜，給人一種寧靜和安詳的感覺。接著，詩人以騎著仙鶴穿過瑤京的形象，展示了超凡脫俗的境界，將人置身於神話世界之中。

在接下來的幾句中，詩人以湘波山色和紅香玉佩作為象征，將自然景物與美好的事物相結合，表達了對美的追求和向往。

詩的後半部分，詩人通過描繪夜月和南風的聲音，創造了一種寧靜而祥和的氛圍。提到阿鹹，玉壺冰清，表達了對才子和佳人的讚美。

最後兩句詩，通過垂下的柳樹和青翠的春天，表達了生命的延續和生機的勃發。同時，連喚碧筒傳酒的描繪，展現了歡樂和美好的場景，以及音樂的美妙。

整首詩以自然景物和傳說故事為背景，通過對美好事物的描繪，表達了對美和幸福的追求，以及對生命的熱愛。通過對情感和意象的描繪，詩人創造了一種富有詩意和浪漫主義色彩的氛圍，給人以美的享受和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《風入鬆（壽梅壑）》吳文英 拚音讀音參考

fēng rù sōng shòu méi hè
風入鬆（壽梅壑）

yī fān jiāng shàng mù cháo píng.
一帆江上暮潮平。
qí hè guò yáo jīng.
騎鶴過瑤京。
xiāng bō shān sè qīng tiān wài, hóng xiāng dàng yù pèi dōng dīng.
湘波山色青天外，紅香蕩、玉佩東丁。
xī pǔ réng yuán yè yuè, nán fēng wēi nòng qiū shēng.
西圃仍圓夜月，南風微弄秋聲。
ā xián cái jùn yù hú bīng.
阿鹹才俊玉壺冰。
wáng mǔ zuì lián shēng.
王母最憐生。
wàn nián zhī shàng qiān nián yè, chuí yáng bìn chūn gòng qīng qīng.
萬年枝上千年葉，垂楊鬢、春共青青。
lián huàn bì tǒng chuán jiǔ, yún huí yī qǔ shuāng chéng.
連喚碧筒傳酒，雲回一曲雙成。

網友評論

* 《風入鬆（壽梅壑）》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(風入鬆（壽梅壑） 吳文英)专题为您介绍：《風入鬆壽梅壑）》 吳文英宋代吳文英一帆江上暮潮平。騎鶴過瑤京。湘波山色青天外，紅香蕩、玉佩東丁。西圃仍圓夜月，南風微弄秋聲。阿鹹才俊玉壺冰。王母最憐生。萬年枝上千年葉，垂楊鬢、春共青青。連喚碧筒傳酒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。