《過吳江次韻行父之作》 李彌遜

宋代   李彌遜 重來□□又成空，过吴舊榜今無臥彩虹。江次
故國平嗟□瓦礫，韵行译赏新亭猶見濕青紅。作过之作
雁隨山遠情無□，吴江文翻□與天窮勢自通。次韵
盡道鱸魚寒不食，行父逊原析和□□祗合在江東。李弥
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，诗意號筠西翁、过吴筠溪居士、江次普現居士等，韵行译赏吳縣（今江蘇蘇州）人。作过之作大觀三年（1109）進士。吴江文翻高宗朝，次韵試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《過吳江次韻行父之作》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《過吳江次韻行父之作》

中文譯文：
重來□□又成空，
舊榜今無臥彩虹。
故國平嗟□瓦礫，
新亭猶見濕青紅。
雁隨山遠情無□，
□與天窮勢自通。
盡道鱸魚寒不食，
□□祗合在江東。

詩意和賞析：
這首詩是宋代李彌遜所作，以寫人離鄉背井的心情為主題。詩中的“重來□□又成空”表達了作者曾經的努力和辛苦如今化為烏有的感歎。他曾經在科舉考試中有所成就，如今卻無法再獲得榮譽，榜眼的殊榮已成過去。詩句中提到的“無臥彩虹”意味著沒有了昔日的榮耀與輝煌。

詩中還涉及到故國的景象，作者感歎著故國的平靜，但卻因為歲月的流轉而抱怨著頹廢和破敗，如“故國平嗟□瓦礫”。新亭雖然是新建的，但依然顯露出潮濕和凋零的色彩，這種濕青紅的景象表達了作者對於故國變遷的傷感。

接著，詩中提到了雁隨山遠，情感無依的意象，表達了作者心中的孤寂和無奈。雁隨山遠，意味著離鄉背井，離親別友；情感無依，意味著情緒的寥落和無處傾訴。

詩的後半部分表現出作者對於自身境遇的思考。詩句中提到的“□與天窮”，表達了作者的無奈和對天命的感慨。他認為自己的努力已經無法改變命運，因為人與天之間的力量對比是不平衡的，人力的作用渺小而微弱。

最後兩句“盡道鱸魚寒不食，□□祗合在江東”，以寓言的方式表達了作者的自嘲和對境遇的無奈。鱸魚象征著世俗的享受和富貴，但在作者的詩中，它卻因為寒冷而不肯進食，這暗喻了作者自己的困境和無奈。最後一句“□□祗合在江東”，意味著隻能在江東這片地方寄托自己的希望和努力。

整首詩以個人的離愁別緒為線索，抒發了作者對於家國離散、命運無常的憂傷和無奈之情。通過對景物的描繪和隱喻的運用，將個人的遭遇與社會的變遷相結合，表達了對於時光流轉、命運無常的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過吳江次韻行父之作》李彌遜 拚音讀音參考

guò wú jiāng cì yùn xíng fù zhī zuò
過吳江次韻行父之作

chóng lái yòu chéng kōng, jiù bǎng jīn wú wò cǎi hóng.
重來□□又成空，舊榜今無臥彩虹。
gù guó píng jiē wǎ lì, xīn tíng yóu jiàn shī qīng hóng.
故國平嗟□瓦礫，新亭猶見濕青紅。
yàn suí shān yuǎn qíng wú, yǔ tiān qióng shì zì tōng.
雁隨山遠情無□，□與天窮勢自通。
jǐn dào lú yú hán bù shí, zhī hé zài jiāng dōng.
盡道鱸魚寒不食，□□祗合在江東。

網友評論

* 《過吳江次韻行父之作》過吳江次韻行父之作李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過吳江次韻行父之作》 李彌遜宋代李彌遜重來□□又成空，舊榜今無臥彩虹。故國平嗟□瓦礫，新亭猶見濕青紅。雁隨山遠情無□，□與天窮勢自通。盡道鱸魚寒不食，□□祗合在江東。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。