《送轉運判官李公恕還朝》 蘇轍

宋代   蘇轍 我行未厭山東遠，送转送转苏辙赏析昔遊曆下今梁苑。运判运判原文意
官如雞肋浪奔馳，官李公恕官李公恕政似牛毛常黽勉。还朝还朝和诗
幸公四年持使節，翻译按行千裏長相見。送转送转苏辙赏析
鷹掣秋田伏兔驚，运判运判原文意驥馳平野疲牛倦。官李公恕官李公恕
似憐多病與時違，还朝还朝和诗未怪兩州従事懶。翻译
除書奪去一何速，送转送转苏辙赏析歸袖翩然不容挽。运判运判原文意
黃河東注竭昆侖，官李公恕官李公恕钜野橫流入州縣。还朝还朝和诗
民事蕭條委濁流，翻译扁舟出入隨奔電。
回首應懷微禹憂，歸朝且喜寧親便。
公知齊楚即為魚，勸築宣防不宜緩。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《送轉運判官李公恕還朝》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《送轉運判官李公恕還朝》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

我行未厭山東遠，昔遊曆下今梁苑。
我曾在過去遊曆山東之地，如今卻又遠離了那裏。
官如雞肋浪奔馳，政似牛毛常黽勉。
擔任官職就像雞肋一樣，浪費時間而無所成就；處理政務就像牛毛一樣，常常勉力而為。
幸公四年持使節，按行千裏長相見。
幸好我和李公恕一同擔任使節已有四年，按照規定行程千裏，終於能夠相見了。
鷹掣秋田伏兔驚，驥馳平野疲牛倦。
鷹飛奔向秋田，兔子驚慌逃竄；駿馬疾馳於平野，疲憊的牛群已經疲倦。
似憐多病與時違，未怪兩州従事懶。
我看似乎同情多病而錯過了時機，卻不怪責兩州的官員們懶散無為。
除書奪去一何速，歸袖翩然不容挽。
除書很快被奪走，回到懷中卻又迅速地被拿走，無法挽留。
黃河東注竭昆侖，钜野橫流入州縣。
黃河東流逐漸枯竭，昆侖山已成為它的源頭；巨野的水橫流注入州縣。
民事蕭條委濁流，扁舟出入隨奔電。
百姓的生活困頓不堪，陷入了濁流之中；小船在水中來回穿梭，速度如同閃電。
回首應懷微禹憂，歸朝且喜寧親便。
回首過去，應該思念微禹的憂慮；回朝之際，更應該高興地迎接寧親的到來。
公知齊楚即為魚，勸築宣防不宜緩。
李公恕明白齊楚之地即將成為敵人的囊中之物，勸告修建防線不可拖延。

這首詩以送別轉運判官李公恕的場景為背景，表達了蘇轍對公恕的敬重和對時局的憂慮之情。詩中通過山東遠行、官職無為、黃河枯竭等描寫，抒發了作者對國家政治和民生困境的擔憂。同時，通過表達對李公恕的讚賞和送別，展現了作者對忠誠、聰明和勇敢的人的敬意。整首詩以簡潔明快的語言，描繪了動態的場景，生動地表達了作者的情感和思考，給人以深遠的思考和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送轉運判官李公恕還朝》蘇轍 拚音讀音參考

sòng zhuǎn yùn pàn guān lǐ gōng shù hái cháo
送轉運判官李公恕還朝

wǒ xíng wèi yàn shān dōng yuǎn, xī yóu lì xià jīn liáng yuàn.
我行未厭山東遠，昔遊曆下今梁苑。
guān rú jī lèi làng bēn chí, zhèng shì niú máo cháng mǐn miǎn.
官如雞肋浪奔馳，政似牛毛常黽勉。
xìng gōng sì nián chí shǐ jié, àn xíng qiān lǐ cháng xiāng jiàn.
幸公四年持使節，按行千裏長相見。
yīng chè qiū tián fú tù jīng, jì chí píng yě pí niú juàn.
鷹掣秋田伏兔驚，驥馳平野疲牛倦。
shì lián duō bìng yǔ shí wéi, wèi guài liǎng zhōu cóng shì lǎn.
似憐多病與時違，未怪兩州従事懶。
chú shū duó qù yī hé sù, guī xiù piān rán bù róng wǎn.
除書奪去一何速，歸袖翩然不容挽。
huáng hé dōng zhù jié kūn lún, jù yě héng liú rù zhōu xiàn.
黃河東注竭昆侖，钜野橫流入州縣。
mín shì xiāo tiáo wěi zhuó liú, piān zhōu chū rù suí bēn diàn.
民事蕭條委濁流，扁舟出入隨奔電。
huí shǒu yīng huái wēi yǔ yōu, guī cháo qiě xǐ níng qīn biàn.
回首應懷微禹憂，歸朝且喜寧親便。
gōng zhī qí chǔ jí wéi yú, quàn zhù xuān fáng bù yí huǎn.
公知齊楚即為魚，勸築宣防不宜緩。

網友評論

* 《送轉運判官李公恕還朝》送轉運判官李公恕還朝蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送轉運判官李公恕還朝》 蘇轍宋代蘇轍我行未厭山東遠，昔遊曆下今梁苑。官如雞肋浪奔馳，政似牛毛常黽勉。幸公四年持使節，按行千裏長相見。鷹掣秋田伏兔驚，驥馳平野疲牛倦。似憐多病與時違，未怪兩州従事懶。除 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。