《京口月夕書懷》 林景熙

宋代   林景熙 山風吹酒醒，京口京口秋入夜燈涼。月夕月夕译赏
萬事已華發，书怀书怀诗意百年多異鄉。林景
遠城江氣白，熙原析和高樹月痕蒼。文翻
忽憶憑樓處，京口京口淮天雁叫霜。月夕月夕译赏
分類：

作者簡介(林景熙)

林景熙（1242～1310），书怀书怀诗意字德暘，林景一作德陽，熙原析和號霽山。文翻溫州平陽（今屬浙江）人。京口京口南宋末期愛國詩人。月夕月夕译赏鹹淳七年（公元1271年），书怀书怀诗意由上舍生釋褐成進士，曆任泉州教授，禮部架閣，進階從政郎。宋亡後不仕，隱居於平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬於蘭亭附近。他教授生徒，從事著作，漫遊江浙，是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家，也是溫州曆史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。

《京口月夕書懷》林景熙 翻譯、賞析和詩意

《京口月夕書懷》是宋代文人林景熙創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山風吹酒醒，秋入夜燈涼。
萬事已華發，百年多異鄉。
遠城江氣白，高樹月痕蒼。
忽憶憑樓處，淮天雁叫霜。

詩意：
這首詩以京口的月夜為背景，表達了詩人在異鄉思鄉之情。詩人感歎時光的飛逝，回首往事，觸發了對家鄉的回憶和思念之情。他在夜晚山風吹拂下，從醉酒中清醒過來，感覺到秋天的涼意已經進入夜燈之中。他認識到自己已經步入中年，百年已過，而自己卻身處陌生的異鄉。遠方的城市上空彌漫著江氣，朦朧的月色灑在高聳的樹木上。這種景象喚起了他曾經憑樓遠眺時的回憶，仿佛能聽到淮河上的雁聲和初霜的叫聲。

賞析：
這首詩以清新的語言描繪了一個寂靜的夜晚景象，通過自然的描寫和細膩的情感表達，傳達了詩人對家鄉的思念和對時光流逝的感慨。詩中的山風、夜燈、江氣、月痕等意象，構成了一個寂靜而淒美的畫麵，給人以深深的思考和共鳴。

詩人通過"山風吹酒醒"一句，將自己從醉酒的狀態中喚醒，表現出對現實的覺醒和思考。"秋入夜燈涼"表達了秋天的涼意已經隨著夜晚的降臨而滲透到夜燈中，給人以孤寂和寂靜的感覺。

"萬事已華發，百年多異鄉"這兩句抒發了詩人對時光的感慨和對家鄉的思念。詩人意識到自己已經步入中年，歲月已經使他的頭發斑白，而他卻身處陌生的異鄉，思念家鄉的情感油然而生。

"遠城江氣白，高樹月痕蒼"這兩句通過描繪景物的方式，表達了詩人對遠方城市夜晚的感受。江氣彌漫在城市上空，給人以淒涼的感覺，高樹的月痕蒼白而朦朧，增添了一種寂寞的氛圍。

"忽憶憑樓處，淮天雁叫霜"這兩句喚起了詩人對曾經憑樓遠眺的回憶。詩人仿佛回到了過去，能夠感受到淮河上的雁聲和初霜的叫聲，這種回憶和思念使詩人更加思鄉。

總的來說，這首詩以簡潔而淒美的語言，通過描繪夜晚的景象，表達了詩人對家鄉的思念和對時光流逝的感慨。詩中的意象和情感相互映襯，給人以深沉而富有共鳴的感受，展示了詩人對故鄉情懷的真摯表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《京口月夕書懷》林景熙 拚音讀音參考

jīng kǒu yuè xī shū huái
京口月夕書懷

shān fēng chuī jiǔ xǐng, qiū rù yè dēng liáng.
山風吹酒醒，秋入夜燈涼。
wàn shì yǐ huá fà, bǎi nián duō yì xiāng.
萬事已華發，百年多異鄉。
yuǎn chéng jiāng qì bái, gāo shù yuè hén cāng.
遠城江氣白，高樹月痕蒼。
hū yì píng lóu chù, huái tiān yàn jiào shuāng.
忽憶憑樓處，淮天雁叫霜。

網友評論

* 《京口月夕書懷》京口月夕書懷林景熙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《京口月夕書懷》 林景熙宋代林景熙山風吹酒醒，秋入夜燈涼。萬事已華發，百年多異鄉。遠城江氣白，高樹月痕蒼。忽憶憑樓處，淮天雁叫霜。分類：作者簡介(林景熙)林景熙1242～1310），字德暘，一作德陽， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。