《信字卷子》 王珪

宋代   王珪 春闈隻恐有遺材，信字據案重將信字開。卷信
白石謾應歌甯角，字卷黃金枉是王珪起燕台。
侵更競看倉惶笑，原文意薄晚誰銜毷氉杯。翻译
文字須勤苦得，赏析莫沾雙淚向塵埃。和诗
分類：

作者簡介(王珪)

王珪（1019年—1085年6月12日），信字字禹玉，卷信北宋名相、字卷著名文學家。王珪祖籍成都華陽，原文意幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。翻译仁宗慶曆二年（1042年），赏析王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。曆官知製誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒於位，年六十七，贈太師，諡文恭。王珪曆仕三朝，典內外製十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。

《信字卷子》王珪 翻譯、賞析和詩意

《信字卷子》是宋代王珪創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

信字卷子

春闈隻恐有遺才，
據案重將信字開。
白石謾應歌寧角，
黃金枉是起燕台。
侵更競看倉惶笑，
薄晚誰銜毷氉杯。
文字須勤苦得，
莫沾雙淚向塵埃。

詩詞中的“春闈”指的是科舉考試的場所，而“遺才”則指那些有才華但可能因種種原因未能獲得成功的人。詩人提到“據案重將信字開”，暗示他打開卷子，期待在春闈中發現有才華的人。

接下來的兩句“白石謾應歌寧角，黃金枉是起燕台”，表達了作者對於才華被埋沒的遺憾之情。白石和黃金都是珍貴的材料，但如果沒有被賞識和利用，它們就變得毫無價值。

詩的後半部分，“侵更競看倉惶笑，薄晚誰銜毷氉杯”，描繪了春闈中人們在時間緊迫的情況下匆忙閱卷的場景。其中“倉惶笑”表達了緊張與焦慮，而“毷氉杯”則是指像毛巾一樣的酒杯，象征著節儉和樸素。

詩的最後兩句“文字須勤苦得，莫沾雙淚向塵埃”，是詩人對於文字創作的勸告。詩人認為寫作需要付出勤奮和辛苦的努力，不能沉溺於自怨自艾的情緒中，更不能讓雙淚灑向塵埃，即不能讓自己的才華荒廢。

通過對於春闈、遺才和文字創作的描繪，詩人王珪表達了對於有才華的人被埋沒的遺憾之情，呼籲人們要珍惜才華，並在創作中堅持不懈的努力。這首詩詞以簡潔而富有感情的語言，傳達了一種對於才華和創作的熱愛和追求，同時也表達了對於社會中不公和埋沒才華現象的思考和警示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《信字卷子》王珪 拚音讀音參考

xìn zì juǎn zi
信字卷子

chūn wéi zhǐ kǒng yǒu yí cái, jù àn zhòng jiāng xìn zì kāi.
春闈隻恐有遺材，據案重將信字開。
bái shí mán yīng gē níng jiǎo, huáng jīn wǎng shì qǐ yàn tái.
白石謾應歌甯角，黃金枉是起燕台。
qīn gèng jìng kàn cāng huáng xiào, báo wǎn shuí xián mào sào bēi.
侵更競看倉惶笑，薄晚誰銜毷氉杯。
wén zì xū qín kǔ dé, mò zhān shuāng lèi xiàng chén āi.
文字須勤苦得，莫沾雙淚向塵埃。

網友評論

* 《信字卷子》信字卷子王珪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《信字卷子》 王珪宋代王珪春闈隻恐有遺材，據案重將信字開。白石謾應歌甯角，黃金枉是起燕台。侵更競看倉惶笑，薄晚誰銜毷氉杯。文字須勤苦得，莫沾雙淚向塵埃。分類：作者簡介(王珪)王珪1019年—1085年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。