《小閣晚望》 陳與義

宋代   陳與義 澤國候易變，小阁小阁孟冬乃微和。晚望晚望
解襟憑小閣，陈义日暮歸雲多。原文意
蒼蒼散草木，翻译莽莽雜山河。赏析
荒野蟲亂鳴，和诗長空鳥時過。小阁小阁
萬象各無待，晚望晚望唯人顧紛羅。陈义
備物以養己，原文意更用幹與戈。翻译
天風吹我來，赏析衣袂生微波。和诗
幽懷眇無寄，小阁小阁蕭瑟起悲歌。
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《小閣晚望》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《小閣晚望》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
澤國候易變，
孟冬乃微和。
解襟憑小閣，
日暮歸雲多。
蒼蒼散草木，
莽莽雜山河。
荒野蟲亂鳴，
長空鳥時過。
萬象各無待，
唯人顧紛羅。
備物以養己，
更用幹與戈。
天風吹我來，
衣袂生微波。
幽懷眇無寄，
蕭瑟起悲歌。

詩意：
這首詩描繪了一幅冬日黃昏時的景象，詩人站在小閣中，觀望著周圍的一切。澤國的景色多變無常，而在孟冬（農曆十月）的時候卻顯得溫和宜人。詩人鬆開衣襟，靠著小閣，觀察著日暮時雲彩的變化。廣袤的原野上，草木蒼蒼，山河交錯。荒野中的蟲子在此刻鳴叫，長空中不時有鳥兒飛過。萬物都各自按照本性行動，唯有人類紛繁複雜。詩人深思熟慮，以物養己，準備了各種生活所需的物品，同時也準備了武器。天風吹拂著詩人的衣袂，引起微小的波紋。詩人內心深處的思慮和憂傷無法寄托，於是蕭瑟的悲歌湧上心頭。

賞析：
《小閣晚望》以簡潔的語言描繪了一個冬日黃昏的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的思考和情感。詩人通過對景物的描繪，展示了大自然的變幻無常和萬物各自的本性。與此同時，詩人對人類社會的繁雜和紛擾也有所觸動，表達了對現實世界的憂慮和無奈。詩中的小閣象征著詩人的內心世界，他站在小閣中，既與外界相隔，又通過觀察自然景物來尋求內心的寧靜和安慰。詩人衣袂生微波的描寫，映照出他內心的激蕩和思緒的起伏。最後的蕭瑟悲歌，則是詩人對現實世界的無奈和憂傷的抒發，表達了他對人生的思考和對命運的感慨。整首詩抒發了詩人對自然和人生的深刻感悟，以簡潔的語言展示了對現實世界的思考和情感的表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小閣晚望》陳與義 拚音讀音參考

xiǎo gé wǎn wàng
小閣晚望

zé guó hòu yì biàn, mèng dōng nǎi wēi hé.
澤國候易變，孟冬乃微和。
jiě jīn píng xiǎo gé, rì mù guī yún duō.
解襟憑小閣，日暮歸雲多。
cāng cāng sàn cǎo mù, mǎng mǎng zá shān hé.
蒼蒼散草木，莽莽雜山河。
huāng yě chóng luàn míng, cháng kōng niǎo shí guò.
荒野蟲亂鳴，長空鳥時過。
wàn xiàng gè wú dài, wéi rén gù fēn luó.
萬象各無待，唯人顧紛羅。
bèi wù yǐ yǎng jǐ, gèng yòng gān yù gē.
備物以養己，更用幹與戈。
tiān fēng chuī wǒ lái, yī mèi shēng wēi bō.
天風吹我來，衣袂生微波。
yōu huái miǎo wú jì, xiāo sè qǐ bēi gē.
幽懷眇無寄，蕭瑟起悲歌。

網友評論

* 《小閣晚望》小閣晚望陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《小閣晚望》 陳與義宋代陳與義澤國候易變，孟冬乃微和。解襟憑小閣，日暮歸雲多。蒼蒼散草木，莽莽雜山河。荒野蟲亂鳴，長空鳥時過。萬象各無待，唯人顧紛羅。備物以養己，更用幹與戈。天風吹我來，衣袂生微波。幽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。