《踏莎行（贈光嚴道人）》 蔡伸

宋代   蔡伸 玉質孤高，踏莎天姿明慧。行赠
了無一點塵凡氣。光严
白蓮空殿鎖幽芳，道人亭亭獨占秋光裏。蔡伸
一切見聞，原文意踏严道不可思議。翻译
我今有分親瞻禮。赏析莎行伸
願垂方便濟眾生，和诗他時同赴龍華會。赠光
分類： 踏莎行

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，人蔡號友古居士，踏莎莆田（今屬福建）人，行赠蔡襄孫。光严政和五年（1115）進士。道人宣和年間，出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《踏莎行（贈光嚴道人）》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《踏莎行（贈光嚴道人）》是宋代蔡伸創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

踏莎行（贈光嚴道人）

玉質孤高，天姿明慧。
了無一點塵凡氣。
白蓮空殿鎖幽芳，
亭亭獨占秋光裏。

一切見聞，不可思議。
我今有分親瞻禮。
願垂方便濟眾生，
他時同赴龍華會。

譯文：
走在莎草上（獻給光嚴道人）
你如美玉般獨立高貴，神情明亮。
沒有絲毫塵俗之氣。
白蓮花盛開的空殿中，孤獨地占據秋光。

一切所見所聞，都難以言喻。
今天我有幸親自來瞻仰你。
願你施行方便，拯救眾生。
日後讓我們一同參加龍華會。

詩意：
這首詩以贈詩的形式，表達了對光嚴道人的欽佩和景仰之情。詩人將光嚴道人比喻為高潔的美玉，形容他的天姿明慧，超脫塵世的氣質。白蓮花盛開的空殿中，光嚴道人獨自占據著秋光的美景，表現了他的高貴和獨特。

詩人對光嚴道人的見聞和經曆無法用言語來描述，表達了他對光嚴道人境界的敬仰和敬畏之情。最後，詩人表示自己有幸能夠親自瞻仰光嚴道人，並希望他能施行方便，拯救眾生。最後兩句表達了詩人對將來能夠與光嚴道人一同參加重要活動的向往和期盼。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過對光嚴道人的讚美和仰慕，表達了詩人對道人高尚品質和境界的欽佩。詩中運用了比喻，將光嚴道人比作玉質孤高的美玉，突出了他的高貴和超凡脫俗的特質。

詩人通過描繪白蓮花盛開的空殿和秋光，營造出一種幽靜、高遠的氛圍，與光嚴道人的境界相呼應。表達了詩人對光嚴道人超越塵世的境界和不可思議的智慧的讚歎。

整首詩情感真摯，表達了詩人對光嚴道人的景仰和期待，展示了宋代文人對高僧道士的崇拜和對佛教的向往。同時也凸顯了宋代文化中儒家思想和佛教思想的融合，體現了詩人對道德修養和人生境界的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏莎行（贈光嚴道人）》蔡伸 拚音讀音參考

tà suō xíng zèng guāng yán dào rén
踏莎行（贈光嚴道人）

yù zhì gū gāo, tiān zī míng huì.
玉質孤高，天姿明慧。
liǎo wú yì diǎn chén fán qì.
了無一點塵凡氣。
bái lián kōng diàn suǒ yōu fāng, tíng tíng dú zhàn qiū guāng lǐ.
白蓮空殿鎖幽芳，亭亭獨占秋光裏。
yī qiè jiàn wén, bù kě sī yì.
一切見聞，不可思議。
wǒ jīn yǒu fèn qīn zhān lǐ.
我今有分親瞻禮。
yuàn chuí fāng biàn jì zhòng shēng, tā shí tóng fù lóng huá huì.
願垂方便濟眾生，他時同赴龍華會。

網友評論

* 《踏莎行（贈光嚴道人）》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(踏莎行（贈光嚴道人） 蔡伸)专题为您介绍：《踏莎行贈光嚴道人）》 蔡伸宋代蔡伸玉質孤高，天姿明慧。了無一點塵凡氣。白蓮空殿鎖幽芳，亭亭獨占秋光裏。一切見聞，不可思議。我今有分親瞻禮。願垂方便濟眾生，他時同赴龍華會。分類：踏莎行作者簡介(蔡伸) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。