《送屯田張中行罷成德軍通判還朝》 宋祁

宋代   宋祁 中山花下舉離樽，送屯送屯宋祁赏析縞發蕭蕭重黯魂。田张通判田张通判
假節共辭金馬闥，中行中行滿更先入玉關門。罢成罢成
彌年錦帳殘香燎，德军德军幾夕蘭陔擷露痕。还朝还朝和诗
早伏青規奏邊事，原文意五芝泥熟待新恩。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。送屯送屯宋祁赏析字子京，田张通判田张通判安州安陸（今湖北安陸）人，中行中行後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。罢成罢成天聖二年進士，德军德军官翰林學士、还朝还朝和诗史館修撰。原文意與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《送屯田張中行罷成德軍通判還朝》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《送屯田張中行罷成德軍通判還朝》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在中山的花下，我舉起離別的酒杯，白發淒涼地飄揚著沉重的憂傷。假裝節製共同辭別金馬闥，滿懷期待地先入玉關門。歲月流轉，錦帳中的香氣殘留，幾個夜晚在蘭陔上采擷露水的痕跡。早已隱居的青年們奏報邊事，五芝泥已經熟透，等待著新的恩賜。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期，詩人宋祁送別屯田官員張中行罷任回朝的場景。詩人以花下舉杯的方式表達了對張中行的離別之情，同時也表達了對他在邊疆屯田工作的讚賞和祝福。詩中還描繪了歲月的流轉和青年們辛勤工作的景象，表達了對國家繁榮昌盛的期待和對新的恩賜的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了宋代社會的一些特點和人們的情感。詩人通過描繪花下舉杯、白發淒涼等形象，表達了離別之情和對張中行的敬佩之情。詩中的錦帳、蘭陔等描寫，增添了詩詞的美感和細膩之處。詩人還通過描繪青年們辛勤工作的場景，表達了對國家繁榮和新的恩賜的期待。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了宋代社會的風貌和人們的情感體驗，具有一定的曆史和文化價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送屯田張中行罷成德軍通判還朝》宋祁 拚音讀音參考

sòng tún tián zhāng zhōng xíng bà chéng dé jūn tōng pàn hái cháo
送屯田張中行罷成德軍通判還朝

zhōng shān huā xià jǔ lí zūn, gǎo fā xiāo xiāo zhòng àn hún.
中山花下舉離樽，縞發蕭蕭重黯魂。
jiǎ jié gòng cí jīn mǎ tà, mǎn gèng xiān rù yù guān mén.
假節共辭金馬闥，滿更先入玉關門。
mí nián jǐn zhàng cán xiāng liáo, jǐ xī lán gāi xié lù hén.
彌年錦帳殘香燎，幾夕蘭陔擷露痕。
zǎo fú qīng guī zòu biān shì, wǔ zhī ní shú dài xīn ēn.
早伏青規奏邊事，五芝泥熟待新恩。

網友評論

* 《送屯田張中行罷成德軍通判還朝》送屯田張中行罷成德軍通判還朝宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送屯田張中行罷成德軍通判還朝》 宋祁宋代宋祁中山花下舉離樽，縞發蕭蕭重黯魂。假節共辭金馬闥，滿更先入玉關門。彌年錦帳殘香燎，幾夕蘭陔擷露痕。早伏青規奏邊事，五芝泥熟待新恩。分類：作者簡介(宋祁)宋祁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。