《次韻趙孟益遊西山寺》 陳著

宋代   陳著 佛何為者占崔嵬，次韵陈著引得騷朋蹈險來。赵孟
洗缽有泉披草見，益游韵赵游西原文意入門無逕鑿岩開。西山
避人幽鳥毛生樣，寺次山寺赏析守屋殘僧麵死灰。孟益
自是翻译世閒心絕處，靈山無分莫徘徊。和诗
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），次韵陈著字謙之，赵孟一字子微，益游韵赵游西原文意號本堂，西山晚年號嵩溪遺耄，寺次山寺赏析鄞縣（今浙江寧波）人，孟益寄籍奉化。翻译理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《次韻趙孟益遊西山寺》陳著 翻譯、賞析和詩意

《次韻趙孟益遊西山寺》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佛何為者占崔嵬，
引得騷朋蹈險來。
洗缽有泉披草見，
入門無逕鑿岩開。
避人幽鳥毛生樣，
守屋殘僧麵死灰。
自是世閒心絕處，
靈山無分莫徘徊。

詩意：
這裏所描述的是一個人遊覽西山寺的場景。佛陀在崔嵬（一座高山）上占據了什麽位置，卻吸引了許多文人墨客冒險前來。洗淨缽具的泉水清澈可見，穿過茂密的草叢，進入寺廟的門口並不直接，而是鑿開了一座岩石。躲避人群的幽靜鳥類羽毛變得淩亂，守在荒廢的佛殿裏的僧侶麵容黯淡如死灰。這個地方實際上是一個世俗世界的絕緣之地，靈山上沒有世間的煩惱可以困擾人們。

賞析：
這首詩以寫實的手法描繪了遊覽西山寺的景色，並通過景物的描寫傳達了一種禪境的意境。詩人通過描述佛陀在崔嵬上的位置，表達了人們對佛教的追求和崇拜。文人墨客們為了追尋佛法的真諦，不惜踏足險地，來到這個僻靜的地方。洗缽有泉的描寫，展現了清淨的境界，而鑿岩而開的門則象征著進入佛法的門徑並非易事。詩中的幽鳥和殘僧則反映出這個隱秘之地的寧靜和與世隔絕的狀態。最後兩句表達了這個地方是一個避世的所在，沒有世間的紛擾和煩憂，是一個可以找到內心寧靜的靈山。整首詩通過景物的描寫，表達了人們在追求心靈淨化和安寧時所遭遇的艱難和迷茫，以及找到慰藉的可能性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻趙孟益遊西山寺》陳著 拚音讀音參考

cì yùn zhào mèng yì yóu xī shān sì
次韻趙孟益遊西山寺

fú hé wéi zhě zhàn cuī wéi, yǐn de sāo péng dǎo xiǎn lái.
佛何為者占崔嵬，引得騷朋蹈險來。
xǐ bō yǒu quán pī cǎo jiàn, rù mén wú jìng záo yán kāi.
洗缽有泉披草見，入門無逕鑿岩開。
bì rén yōu niǎo máo shēng yàng, shǒu wū cán sēng miàn sǐ huī.
避人幽鳥毛生樣，守屋殘僧麵死灰。
zì shì shì xián xīn jué chù, líng shān wú fēn mò pái huái.
自是世閒心絕處，靈山無分莫徘徊。

網友評論

* 《次韻趙孟益遊西山寺》次韻趙孟益遊西山寺陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻趙孟益遊西山寺》 陳著宋代陳著佛何為者占崔嵬，引得騷朋蹈險來。洗缽有泉披草見，入門無逕鑿岩開。避人幽鳥毛生樣，守屋殘僧麵死灰。自是世閒心絕處，靈山無分莫徘徊。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。