《送太博知榮州》 魏野

宋代   魏野 莫歎迢迢遠帝京，送太送太赏析且憐叱馭繼家聲。博知博知
歌鍾競出棠郊送，荣州荣州鼓角應過劍閣迎。魏野
椶葉帶風驚玉勒，原文意梅花和雪照紅旌。翻译
下車遙想無餘事，和诗政譽遙同在陝城。送太送太赏析
分類：

《送太博知榮州》魏野 翻譯、博知博知賞析和詩意

《送太博知榮州》是荣州荣州一首宋代的詩詞，作者是魏野魏野。以下是原文意對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莫歎迢迢遠帝京，翻译
且憐叱馭繼家聲。和诗
歌鍾競出棠郊送，送太送太赏析
鼓角應過劍閣迎。
椶葉帶風驚玉勒，
梅花和雪照紅旌。
下車遙想無餘事，
政譽遙同在陝城。

譯文：
不要歎息迢迢遙遠的帝京，
讓我們珍愛那驅馭車輛的家聲。
歌鍾爭相奏出送別的曲調，
鼓角應和迎接的聲音從劍閣傳來。
風吹動椶葉驚動玉勒，
梅花和雪一同映照著紅旗。
下車遠遠地回想沒有餘事，
政績的聲譽同樣在陝城中遙遠存在。

詩意：
這首詩描述了一位詩人送行的情景。他不再悲歎離別的遠行，而是表達了對家鄉車馬聲的思念和珍愛之情。在送別的場景中，歌鍾競相奏響送別的曲調，鼓角隨之回應，伴隨著詩人離開的車隊。椶葉在風中顫動，使得馬的韁繩也受到驚擾。同時，梅花和雪花的光輝照耀著紅旗，給離別增添了一絲壯麗和莊重。離開車輛之後，詩人心中隻有對政績的思考，他遠遠地回想著沒有其他牽掛，而政績的聲譽則存在於遙遠的陝城中。

賞析：
這首詩以離別為主題，通過描繪離別場景和表達詩人的情感來展示離別的情緒和思考。詩中運用了一係列意象和修辭手法，如迢迢遙遠的帝京、叱馭繼家聲、歌鍾競出、椶葉帶風、梅花和雪照紅旌等，使得整首詩充滿了動態和生動的畫麵感。詩人通過這些描寫，表達了他對家鄉的思念和對政績的關注。整首詩以離別為線索，展示了作者對家鄉、對政績的深厚感情，同時也抒發了對離別的坦然和從容。這首詩通過描繪離別的場景和情感，以及對家鄉和政績的思考，展示了宋代士人的情懷和境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送太博知榮州》魏野 拚音讀音參考

sòng tài bó zhī róng zhōu
送太博知榮州

mò tàn tiáo tiáo yuǎn dì jīng, qiě lián chì yù jì jiā shēng.
莫歎迢迢遠帝京，且憐叱馭繼家聲。
gē zhōng jìng chū táng jiāo sòng, gǔ jiǎo yīng guò jiàn gé yíng.
歌鍾競出棠郊送，鼓角應過劍閣迎。
zōng yè dài fēng jīng yù lēi, méi huā hé xuě zhào hóng jīng.
椶葉帶風驚玉勒，梅花和雪照紅旌。
xià chē yáo xiǎng wú yú shì, zhèng yù yáo tóng zài shǎn chéng.
下車遙想無餘事，政譽遙同在陝城。

網友評論

* 《送太博知榮州》送太博知榮州魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送太博知榮州》 魏野宋代魏野莫歎迢迢遠帝京，且憐叱馭繼家聲。歌鍾競出棠郊送，鼓角應過劍閣迎。椶葉帶風驚玉勒，梅花和雪照紅旌。下車遙想無餘事，政譽遙同在陝城。分類：《送太博知榮州》魏野 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。