《送王安之太博歸西京》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 聞君夢慈親，送王诗意手把青玉佩。太博
循環念歸期，归西月已九弦晦。京送
既寤心悁悁，王安文翻麵垢不暇頮。博归
屈指必春還，西京析和忽焉朱火代。梅尧
夢兆且差池，臣原決去河可能。译赏
昨來理恩典，送王诗意佐州令近塞。太博
雁門適有乏，归西求往苦言礙。京送
曰惟都督雄，王安文翻豈付小邦倅。
乃知仕宦難，分寸肯少貸。
遂乞回洛陽，拜省慰憂愛。
除補不應欺，聖時公道在。
幸存舊郭園，重種滿畦菜。
上為北堂歡，間與良士對。
此實賢者為，贈行因以載。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送王安之太博歸西京》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

聽說你夢見母親，手把青玉佩帶。
循環想回去的日期，月亮已九弦隱藏。
醒來後心情憂鬱，臉髒了不時間頮。
屈指一定春回，忽然他朱火代。
夢兆且參差，在離河可能。
昨天理恩典，佐州令近堵塞。
雁門正好有缺乏，求去苦言障礙。
說隻有都督雄，難道給小邦州目的。
才知道做官難，分寸肯少貸。
就請求回洛陽，任命省慰憂愛。
除補不應欺騙，公眾在聖明的時代。
幸存老郭園，重種滿菜地蔬菜。
上為北堂歡，間和良士回答。
這是賢能的人做，追贈行因此載。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送王安之太博歸西京》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng wáng ān zhī tài bó guī xī jīng
送王安之太博歸西京

wén jūn mèng cí qīn, shǒu bà qīng yù pèi.
聞君夢慈親，手把青玉佩。
xún huán niàn guī qī, yuè yǐ jiǔ xián huì.
循環念歸期，月已九弦晦。
jì wù xīn yuān yuān, miàn gòu bù xiá huì.
既寤心悁悁，麵垢不暇頮。
qū zhǐ bì chūn hái, hū yān zhū huǒ dài.
屈指必春還，忽焉朱火代。
mèng zhào qiě chā chí, jué qù hé kě néng.
夢兆且差池，決去河可能。
zuó lái lǐ ēn diǎn, zuǒ zhōu lìng jìn sāi.
昨來理恩典，佐州令近塞。
yàn mén shì yǒu fá, qiú wǎng kǔ yán ài.
雁門適有乏，求往苦言礙。
yuē wéi dū du xióng, qǐ fù xiǎo bāng cuì.
曰惟都督雄，豈付小邦倅。
nǎi zhī shì huàn nán, fēn cùn kěn shǎo dài.
乃知仕宦難，分寸肯少貸。
suì qǐ huí luò yáng, bài shěng wèi yōu ài.
遂乞回洛陽，拜省慰憂愛。
chú bǔ bù yīng qī, shèng shí gōng dào zài.
除補不應欺，聖時公道在。
xìng cún jiù guō yuán, zhòng zhǒng mǎn qí cài.
幸存舊郭園，重種滿畦菜。
shàng wèi běi táng huān, jiān yǔ liáng shì duì.
上為北堂歡，間與良士對。
cǐ shí xián zhě wèi, zèng xíng yīn yǐ zài.
此實賢者為，贈行因以載。

網友評論

* 《送王安之太博歸西京》送王安之太博歸西京梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王安之太博歸西京》 梅堯臣宋代梅堯臣聞君夢慈親，手把青玉佩。循環念歸期，月已九弦晦。既寤心悁悁，麵垢不暇頮。屈指必春還，忽焉朱火代。夢兆且差池，決去河可能。昨來理恩典，佐州令近塞。雁門適有乏，求往 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。