《午日》 項安世

宋代   項安世 一杯聊解獨醒嘩，午日午日文翻老眼猶明纏臂花。项安析和
煮角沈筒隨地俗，世原诗意賜衣題墨又天涯。译赏
千年菖本須眉古，午日午日文翻九蕊戎葵節纛華。项安析和
景物向人何所欠，世原诗意明時不用賦懷沙。译赏
分類：

《午日》項安世 翻譯、午日午日文翻賞析和詩意

《午日》是项安析和宋代詩人項安世的作品。這首詩抓住了午後時光的世原诗意特點，表達了詩人內心世界的译赏感慨和思考。以下是午日午日文翻對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一杯酒解獨自清醒，项安析和
年邁的世原诗意眼睛依然明亮，被纏繞的花朵在臂上。
煮茶角沈筒跟隨著俗世的風塵，
賜衣袍上題寫著墨跡，又是天涯漂泊。
千年來，菖蒲本身就是古老的象征，
九蕊的戎葵節節高舉纛旗。
景物向人類展示了什麽不足之處，
在明朗的時光裏，不需要用沙子來賦予懷想。

詩意和賞析：
《午日》通過描繪午後的一幕，展示了詩人對人生的思考和感慨。首先，詩人以一杯酒來解脫內心的孤獨和清醒，這是一種對生活的消解和尋求解脫的態度。接著，詩人描述了自己的老眼依然明亮，與被纏繞在臂上的花朵形成鮮明的對比。這裏，老年和生命的衰退與花朵的生機勃勃形成了強烈的對比，顯示了詩人對時間的感歎和對生命的思考。

詩中還描繪了煮茶和沉默的茶筒，以及袍上題寫的墨跡。這些日常生活的細節表達了詩人對塵世紛擾的態度，他以簡樸的生活方式回應了世俗的喧囂。而賜衣上的墨跡和天涯漂泊則顯示了詩人的旅途和思考。

接下來，詩人提到了菖蒲和戎葵，這些都是古老的植物象征。菖蒲代表著千年的曆史和古老的文化，而戎葵則象征著勇武和威嚴。這裏的菖蒲和戎葵都是象征性的存在，表達了詩人對傳統價值和美德的思考和讚頌。

最後，詩人提出了一個問題，即景物向人類展示了什麽不足之處。這句話顯露了詩人對人生和世界的思考，以及對人類自身的反思。詩人認為在明亮和美好的時光中，並不需要用沙子來賦予懷想，這可能意味著在明亮和美好的時刻，不需要過度陷入過去或者懷舊，而是要麵向未來，以積極的態度去追求更好的未來。

總體而言，詩人通過描繪午後的一幕，以及對生活、時間和人生的思考，表達了對世俗紛擾的態度，對傳統和美德的讚頌，以及對未來的期許。這首詩詞既展示了詩人對世界的觀察和思考，又從中體現出個人的情感和哲學見解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《午日》項安世 拚音讀音參考

wǔ rì
午日

yī bēi liáo jiě dú xǐng huā, lǎo yǎn yóu míng chán bì huā.
一杯聊解獨醒嘩，老眼猶明纏臂花。
zhǔ jiǎo shěn tǒng suí dì sú, cì yī tí mò yòu tiān yá.
煮角沈筒隨地俗，賜衣題墨又天涯。
qiān nián chāng běn xū méi gǔ, jiǔ ruǐ róng kuí jié dào huá.
千年菖本須眉古，九蕊戎葵節纛華。
jǐng wù xiàng rén hé suǒ qiàn, míng shí bù yòng fù huái shā.
景物向人何所欠，明時不用賦懷沙。

網友評論

* 《午日》午日項安世原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《午日》 項安世宋代項安世一杯聊解獨醒嘩，老眼猶明纏臂花。煮角沈筒隨地俗，賜衣題墨又天涯。千年菖本須眉古，九蕊戎葵節纛華。景物向人何所欠，明時不用賦懷沙。分類：《午日》項安世 翻譯、賞析和詩意《午日》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。