《和刁太博新墅十題其七移竹》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 遠愛檀欒碧逕開，和刁和刁荷鋤乘雨破秋苔。太博题其太博题
直須探作阮家趣，新墅新墅析和更向煙林缺處栽。移竹移竹译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。和刁和刁宣城古稱宛陵，太博题其太博题世稱宛陵先生。新墅新墅析和初試不第，移竹移竹译赏以蔭補河南主簿。梅尧50歲後，臣原於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，文翻賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和刁太博新墅十題其七移竹》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和刁太博新墅十題其七移竹》

遠愛檀欒碧逕開，
荷鋤乘雨破秋苔。
直須探作阮家趣，
更向煙林缺處栽。

中文譯文：

我遠遠地喜愛那些綠樹和碧石小路，
拿著荷鋤在雨中穿行，踏碎秋天的苔蘚。
我要直接去探尋那阮家的趣味，
並將我的花草種植在煙霧彌漫的林間空地。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代梅堯臣所作，題目是《和刁太博新墅十題其七移竹》。詩人抒發了自己對自然景物的喜愛和對閑適生活的向往。

詩人遠遠地喜愛檀欒和碧石小路，這表現了他對自然環境的熱愛和向往。荷鋤乘雨破秋苔，形象地描繪了詩人在雨中行走，踩碎秋天的苔蘚。這裏雨水和秋天的苔蘚都是自然景物的象征，通過與詩人的互動，表達了詩人與自然的融合。

詩的下半部分，詩人表達了對阮家趣味的向往，意味著他希望能夠享受寧靜、優雅的生活。將花草種植在煙霧彌漫的林間空地，展示了詩人對自然環境的創造力和對生活品質的追求。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪自然環境和表達個人情感，展現了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。同時，通過描寫自然景物與詩人的互動，傳達了人與自然的和諧共生的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和刁太博新墅十題其七移竹》梅堯臣 拚音讀音參考

hé diāo tài bó xīn shù shí tí qí qī yí zhú
和刁太博新墅十題其七移竹

yuǎn ài tán luán bì jìng kāi, hé chú chéng yǔ pò qiū tái.
遠愛檀欒碧逕開，荷鋤乘雨破秋苔。
zhí xū tàn zuò ruǎn jiā qù, gèng xiàng yān lín quē chù zāi.
直須探作阮家趣，更向煙林缺處栽。

網友評論

* 《和刁太博新墅十題其七移竹》和刁太博新墅十題其七移竹梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和刁太博新墅十題其七移竹》 梅堯臣宋代梅堯臣遠愛檀欒碧逕開，荷鋤乘雨破秋苔。直須探作阮家趣，更向煙林缺處栽。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。