《鐵塔院》 劉克莊

宋代   劉克莊 鐵塔荒涼院，铁塔塔院年深失主名。院铁译赏
昔遊基已廢，刘克今至屋皆成。庄原
人出私錢施，文翻僧憑願力營。析和
如何榆塞上，诗意卻有未包城。铁塔塔院
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、院铁译赏詞人、刘克詩論家。庄原字潛夫，文翻號後村。析和福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，铁塔塔院辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《鐵塔院》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《鐵塔院》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《鐵塔院》

鐵塔荒涼院，年深失主名。
昔遊基已廢，今至屋皆成。
人出私錢施，僧憑願力營。
如何榆塞上，卻有未包城。

譯文：
鐵塔的院子荒涼寂寞，已經多年沒有人主持修葺。
昔日遊人的基業早已廢棄，現在來到的人卻住進了新的房屋。
人們出錢自願捐助修建，僧侶們依靠自己的願力維護。
然而，為何榆樹叢中的塞外之地，竟然還有未被圍牆所包圍的城池。

詩意：
這首詩詞描繪了一個被時間遺棄、荒涼的鐵塔院。曾經遊人往來的基業已經荒廢，而現在來到這裏的人們卻住進了新建的房屋。人們出錢捐助，僧侶們憑借自己的願力維護著這個院子。然而，詩人在最後兩句表達了自己的困惑和疑問，為什麽在偏僻的塞外之地，這個院子竟然還沒有被圍牆所包圍和保護。

賞析：
《鐵塔院》以鐵塔院為背景，通過描寫荒涼的景象和失去主人的狀態，表現了時光流轉帶來的變遷和歲月的無情。詩中通過對比昔日遊人的基業和現在居住的新房屋，反映了時代的變化和人們對於物質生活的追求。人們出錢施舍、僧侶們憑借願力營造的場景，展現了人與自然的和諧關係，以及人們對於宗教信仰和修行的追求。最後兩句借用榆樹叢中的塞外之地和未包城的形象，表達了詩人對於現實世界的疑惑和不解，暗示了一種對於人類社會的思考和反思。

整首詩詞雖然字數不多，但通過簡練的語言和鮮明的意象，展現了詩人對於時光流逝、人事無常的感慨，以及對於人類行為和社會現象的思考，給人以深思和觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鐵塔院》劉克莊 拚音讀音參考

tiě tǎ yuàn
鐵塔院

tiě tǎ huāng liáng yuàn, nián shēn shī zhǔ míng.
鐵塔荒涼院，年深失主名。
xī yóu jī yǐ fèi, jīn zhì wū jiē chéng.
昔遊基已廢，今至屋皆成。
rén chū sī qián shī, sēng píng yuàn lì yíng.
人出私錢施，僧憑願力營。
rú hé yú sāi shàng, què yǒu wèi bāo chéng.
如何榆塞上，卻有未包城。

網友評論

* 《鐵塔院》鐵塔院劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鐵塔院》 劉克莊宋代劉克莊鐵塔荒涼院，年深失主名。昔遊基已廢，今至屋皆成。人出私錢施，僧憑願力營。如何榆塞上，卻有未包城。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。