《送仇仁近持山村圖求屋貲》 方回

宋代   方回 浪多年二十，送仇山村赏析是仁近事弗如之。
老我初登第，持山村图仇仁聞君早解詩。求屋
風霜懸齒頰，赀送錦繡簇肝脾。近持
才是图求通漫刺，誰非獻屈卮。屋赀
貴人遺世患，回翻译寒士扼時危。原文意
道泰官猶冷，和诗身窮氣未衰。送仇山村赏析
雖無間屋妾，仁近已有肯堂兒。持山村图仇仁
村擬芭齋卜，求屋山將畫卷隨。
賀成良匪易，裒益複奚疑。
歲稔田收倍，秋涼渚泛宜。
定應爭倒屣，不惜共捐貲。
千斛歸舟駛，梁文想預為。
分類：

《送仇仁近持山村圖求屋貲》方回 翻譯、賞析和詩意

送仇仁近持山村圖求屋貲

浪多年二十，是事弗如之。
老我初登第，聞君早解詩。
風霜懸齒頰，錦繡簇肝脾。
才是通漫刺，誰非獻屈卮。

貴人遺世患，寒士扼時危。
道泰官猶冷，身窮氣未衰。
雖無間屋妾，已有肯堂兒。
村擬芭齋卜，山將畫卷隨。

賀成良匪易，裒益複奚疑。
歲稔田收倍，秋涼渚泛宜。
定應爭倒屣，不惜共捐貲。
千斛歸舟駛，梁文想預為。

中文譯文：

送給仇仁近，持有山村圖尋求居所的圖謀

飄蕩多年二十，卻是一事無成。
我年老初次登上高位，聽聞你早已解脫詩的束縛。
風霜侵襲著頰齒，錦繡堆積在肝脾間。
才華被束縛，誰不曾有屈辱的時刻。

貴人拋棄塵世之憂，而貧士則處於時代危機之中。
道德的官員仍然冷漠，而我身處貧窮，但氣魄未衰。
雖然沒有妻妾相伴，卻已有心甘情願的兒女。
村莊即將成為我修養身心的地方，山水畫卷將隨之而來。

祝賀成功並非易事，而努力奮鬥又何必疑慮呢。
豐收的田地倍增，秋涼中泛舟於宜人的江濱。
決心競相低頭，毫不吝嗇地奉獻出財富。
千斛的糧食將歸船載運，我心中預感梁文將有所作為。

詩意與賞析：

這首詩是宋代詩人方回所作，表達了對友人仇仁近的送別之情，並以圖畫和詩歌為主題，反映了作者的處境和心境。

詩人感歎自己多年來飄蕩不定，沒有取得什麽成就。但當他得知朋友仇仁近早已放下詩歌的束縛時，心中不禁產生欣慰之情。他描述了歲月的流逝在他的臉上留下的風霜，以及內心對美好事物的渴望和對才華的追求。詩中描繪了他被束縛的才華，但他也意識到，誰都不曾避免過屈辱。

詩人通過對自己和仇仁近的對比，表達了貴人拋棄世俗煩惱的自由和寒士麵臨的時代危機。他批評了當時官場上冷漠的道德風氣，但他自己作為一個身處貧窮的人，依然保持著堅韌的精神。

盡管詩人沒有富貴和妻妾相伴，但他已有心甘情願的兒女相伴。他計劃在村莊中修養身心並尋求靈感，山水畫卷將成為他的良師。他對仇仁近的前程發展表示祝賀，並認為努力和奮鬥並不容易，不應該有疑慮。他相信豐收的田地將帶來倍增的收獲，而秋涼的江濱則適宜泛舟遊覽。

詩人決心競相低頭，毫不吝嗇地奉獻自己的財富。他預見千斛的糧食將被裝載到船上，而且預感到梁文將有所作為。

這首詩以樸實的語言表達了詩人對友人的告別，以及對自己和友人處境的思考。詩中融入了對自然和藝術的描繪，傳達了詩人積極向上的態度和對未來的期望。通過對現實生活的觀察和內心感悟的交融，詩人展現了他對人生的思考和對美好事物的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送仇仁近持山村圖求屋貲》方回 拚音讀音參考

sòng chóu rén jìn chí shān cūn tú qiú wū zī
送仇仁近持山村圖求屋貲

làng duō nián èr shí, shì shì fú rú zhī.
浪多年二十，是事弗如之。
lǎo wǒ chū dēng dì, wén jūn zǎo jiě shī.
老我初登第，聞君早解詩。
fēng shuāng xuán chǐ jiá, jǐn xiù cù gān pí.
風霜懸齒頰，錦繡簇肝脾。
cái shì tōng màn cì, shuí fēi xiàn qū zhī.
才是通漫刺，誰非獻屈卮。
guì rén yí shì huàn, hán shì è shí wēi.
貴人遺世患，寒士扼時危。
dào tài guān yóu lěng, shēn qióng qì wèi shuāi.
道泰官猶冷，身窮氣未衰。
suī wú jiàn wū qiè, yǐ yǒu kěn táng ér.
雖無間屋妾，已有肯堂兒。
cūn nǐ bā zhāi bo, shān jiāng huà juàn suí.
村擬芭齋卜，山將畫卷隨。
hè chéng liáng fěi yì, póu yì fù xī yí.
賀成良匪易，裒益複奚疑。
suì rěn tián shōu bèi, qiū liáng zhǔ fàn yí.
歲稔田收倍，秋涼渚泛宜。
dìng yīng zhēng dào xǐ, bù xī gòng juān zī.
定應爭倒屣，不惜共捐貲。
qiān hú guī zhōu shǐ, liáng wén xiǎng yù wèi.
千斛歸舟駛，梁文想預為。

網友評論

* 《送仇仁近持山村圖求屋貲》送仇仁近持山村圖求屋貲方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送仇仁近持山村圖求屋貲》 方回宋代方回浪多年二十，是事弗如之。老我初登第，聞君早解詩。風霜懸齒頰，錦繡簇肝脾。才是通漫刺，誰非獻屈卮。貴人遺世患，寒士扼時危。道泰官猶冷，身窮氣未衰。雖無間屋妾，已有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。