《使往壽州淮路寄劉長卿（一作判官）》 皇甫冉

唐代   皇甫冉 榛草荒涼村落空，使往寿州诗意驅馳卒歲亦何功。淮路皇甫
蒹葭曙色蒼蒼遠，寄刘蟋蟀秋聲處處同。长卿
鄉路遙知淮浦外，作判州淮故人多在楚雲東。官使
日夕煙霜那可道，往寿文翻壽陽西去水無窮。寄刘长
分類：

作者簡介(皇甫冉)

皇甫冉，卿作字茂政。判官約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，冉原卒於唐代宗大曆五年（公元770年），译赏潤州（今鎮江）丹陽人，析和著名詩人。使往寿州诗意先世居甘肅涇州。淮路皇甫天寶十五年進士。曾官無錫尉，大曆初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。

《使往壽州淮路寄劉長卿（一作判官）》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意

使往壽州淮路寄劉長卿（一作判官）

榛草荒涼村落空，
驅馳卒歲亦何功。
蒹葭曙色蒼蒼遠，
蟋蟀秋聲處處同。
鄉路遙知淮浦外，
故人多在楚雲東。
日夕煙霜那可道，
壽陽西去水無窮。

中文譯文：
我從壽州淮路上寄給劉長卿（或判官）的信

榛草荒涼，村落空曠，
奔波一年，又有何功？
蒹葭的黎明色彩蒼茫遙遠，
蟋蟀的秋聲在每個地方都一樣。
鄉路遙遠，我知道淮浦在外麵，
故人多在楚雲的東方。
日夜間的煙霧和霜凍，怎能道盡，
壽陽向西去，水無窮無盡。

詩意：這首詩以寄給劉長卿（或判官）的信為背景，描繪了作者在壽州淮路上的旅途中的感受和思考。詩中表達了對久別故人的思念之情，以及對歲月流轉和人生奔波的無奈之感。同時，通過描繪自然景物和氣候變化，突顯了人生的短暫和無常。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者內心的情感和對生活的思考。通過描繪榛草荒涼、村落空曠的景象，以及蒹葭的黎明色彩和蟋蟀的秋聲，詩中透露出一種寂寞和孤獨的氣息。詩的結尾以壽陽向西去、水無窮無盡的形象，點明了人生的無常和不可預測性。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《使往壽州淮路寄劉長卿（一作判官）》皇甫冉 拚音讀音參考

shǐ wǎng shòu zhōu huái lù jì liú zhǎng qīng yī zuò pàn guān
使往壽州淮路寄劉長卿（一作判官）

zhēn cǎo huāng liáng cūn luò kōng, qū chí zú suì yì hé gōng.
榛草荒涼村落空，驅馳卒歲亦何功。
jiān jiā shǔ sè cāng cāng yuǎn,
蒹葭曙色蒼蒼遠，
xī shuài qiū shēng chǔ chù tóng.
蟋蟀秋聲處處同。
xiāng lù yáo zhī huái pǔ wài, gù rén duō zài chǔ yún dōng.
鄉路遙知淮浦外，故人多在楚雲東。
rì xī yān shuāng nà kě dào, shòu yáng xī qù shuǐ wú qióng.
日夕煙霜那可道，壽陽西去水無窮。

網友評論

* 《使往壽州淮路寄劉長卿（一作判官）》使往壽州淮路寄劉長卿（一作判官）皇甫冉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《使往壽州淮路寄劉長卿一作判官）》 皇甫冉唐代皇甫冉榛草荒涼村落空，驅馳卒歲亦何功。蒹葭曙色蒼蒼遠，蟋蟀秋聲處處同。鄉路遙知淮浦外，故人多在楚雲東。日夕煙霜那可道，壽陽西去水無窮。分類：作者簡介(皇甫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。