《探芳信（和草窗西湖春感詞）》 仇遠

宋代   仇遠 坐清晝。探芳探芳
記步幄行春，信和西湖析和信和西湖短亭呼酒。草窗春感词仇草窗春感词仇
悵湔裙香遠，远原译赏远波痕尚依舊。文翻
赤闌橋下桃花觀，诗意寒勒花枝瘦。探芳探芳
轉回廊、信和西湖析和信和西湖古瓦生鬆，草窗春感词仇草窗春感词仇暗泉鳴甃。远原译赏远
山雨夜來驟。文翻
便綠漲平堤，诗意雲橫遠岫。探芳探芳
細認沙頭，信和西湖析和信和西湖還見有落紅否。草窗春感词仇草窗春感词仇
楊花自趁東風去，空白鴛鴦首。
勸遊人、莫把驕驄係柳。
分類： 宋詞三百首宋詞精選婉約寫景抒情無奈 西湖

《探芳信（和草窗西湖春感詞）》仇遠 翻譯、賞析和詩意

《探芳信（和草窗西湖春感詞）》是宋代仇遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐在明媚的白天，
記得曾步行春天，到短亭呼朋引伴喝酒。
懷念湔裙散發的芬芳，水波痕跡依然存在。
在赤闌橋下的桃花觀，
寒氣使花枝變得纖瘦。
走過回廊，古老的瓦片上長滿了鬆樹，
暗泉發出悅耳的聲音。
山雨夜間突然降臨，
使平堤上的綠色水位上漲，
雲彩橫亙在遙遠的山嶺上。
仔細觀察沙灘，仍可見到落下的紅花。
楊花隨著東風飄散而去，
隻留下空白的鴛鴦頸環。
勸告遊人們，不要將驕傲的駿馬綁在柳樹上。

詩意：
這首詩以描繪西湖春天的景色為主題，通過對自然景觀的細膩描繪，表達了詩人對美好時光的回憶和對自然變遷的感慨。詩中以清新明快的筆觸勾勒出春天的景色，同時表達了歲月流轉中的變化和不變。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了春天的景色和自然變遷的美妙之處。詩人通過描述自己坐在明媚的白天，回憶起曾經步行春天的經曆，以及在短亭呼朋引伴喝酒的情景，展現了春天的歡愉和生機勃勃的氛圍。詩中的赤闌橋下的桃花觀、回廊上的古瓦和生長的鬆樹，以及暗泉的聲音，都是對自然景觀的細膩描繪，展示了自然的美麗和寧靜。詩人通過描寫山雨夜來的景象，以及水位上漲和雲彩遮蔽山嶺的情景，表達了自然界的變化和變幻無常的特點。最後，詩人描述了楊花隨風飄散的情景，以及空白的鴛鴦頸環，寄托了對逝去時光的懷念和對美好事物的珍惜之情。整首詩以自然景觀為線索，通過描繪細膩的細節和抒發內心的感受，表達了詩人對自然美和時光流轉的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《探芳信（和草窗西湖春感詞）》仇遠 拚音讀音參考

tàn fāng xìn hé cǎo chuāng xī hú chūn gǎn cí
探芳信（和草窗西湖春感詞）

zuò qīng zhòu.
坐清晝。
jì bù wò xíng chūn, duǎn tíng hū jiǔ.
記步幄行春，短亭呼酒。
chàng jiān qún xiāng yuǎn, bō hén shàng yī jiù.
悵湔裙香遠，波痕尚依舊。
chì lán qiáo xià táo huā guān, hán lēi huā zhī shòu.
赤闌橋下桃花觀，寒勒花枝瘦。
zhuǎn huí láng gǔ wǎ shēng sōng, àn quán míng zhòu.
轉回廊、古瓦生鬆，暗泉鳴甃。
shān yǔ yè lái zhòu.
山雨夜來驟。
biàn lǜ zhǎng píng dī, yún héng yuǎn xiù.
便綠漲平堤，雲橫遠岫。
xì rèn shā tóu, hái jiàn yǒu luò hóng fǒu.
細認沙頭，還見有落紅否。
yáng huā zì chèn dōng fēng qù, kòng bái yuān yāng shǒu.
楊花自趁東風去，空白鴛鴦首。
quàn yóu rén mò bǎ jiāo cōng xì liǔ.
勸遊人、莫把驕驄係柳。

網友評論

* 《探芳信（和草窗西湖春感詞）》仇遠原文、翻譯、賞析和詩意(探芳信（和草窗西湖春感詞） 仇遠)专题为您介绍：《探芳信和草窗西湖春感詞）》 仇遠宋代仇遠坐清晝。記步幄行春，短亭呼酒。悵湔裙香遠，波痕尚依舊。赤闌橋下桃花觀，寒勒花枝瘦。轉回廊、古瓦生鬆，暗泉鳴甃。山雨夜來驟。便綠漲平堤，雲橫遠岫。細認沙頭，還見 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。