《蝶戀花》 晏殊

宋代   晏殊 紫菊初生朱槿墜。蝶恋蝶恋
月好風清，花晏花晏漸有中秋意。殊原诗意殊
更漏乍長天似水。文翻
銀屏展盡遙山翠。译赏
繡幕卷波香引穗。析和
急管繁弦，蝶恋蝶恋共慶人間瑞。花晏花晏
滿酌玉杯縈舞袂。殊原诗意殊
南春祝壽千千歲。文翻
分類： 蝶戀花

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，译赏著名詞人、析和詩人、蝶恋蝶恋散文家，花晏花晏北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，殊原诗意殊位於香楠峰下，其父為撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《蝶戀花》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花》是一首宋代詩詞，作者是晏殊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紫菊初生朱槿墜。
月好風清，漸有中秋意。
更漏乍長天似水。
銀屏展盡遙山翠。
繡幕卷波香引穗。
急管繁弦，共慶人間瑞。
滿酌玉杯縈舞袂。
南春祝壽千千歲。

中文譯文：
紫色的菊花剛開始開放，紅色的木槿花已經凋謝。
明亮的月光，清爽的秋風，漸漸有了中秋的感覺。
更漏聲初長，時間像流水一樣飛逝。
銀屏上展現了遠山的翠綠。
繡幕卷起波浪，香氣吸引著穗子。
急促的管樂聲和弦樂聲，一同慶祝人間的吉祥。
滿滿的玉杯中，酒香環繞，舞袖飄動。
南國的春天祝福壽命長長久久。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的秋天景象，以及人們在中秋佳節慶祝的場景。詩中通過描繪花開花落、月明風爽的景色，以及酒宴和音樂的歡樂氛圍，展示了豐收的季節和人們對美好生活的向往。詩人以細膩的筆觸描繪了大自然的景色和人間的瑞氣，表達了對幸福和長壽的祝願。

賞析：
《蝶戀花》以其細膩的描寫和鮮明的意境給人留下深刻的印象。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，如紫菊、朱槿、月亮、風、更漏、銀屏、遙山、繡幕、波浪、香氣、急管、繁弦、玉杯、舞袂等，這些形象生動地描繪了美好的秋天景色和歡慶的場景。詩人運用對比手法，將花開花落、時間流逝與人間的喜慶對比，突出了時間的短暫和人生的美好。整首詩抒發了詩人對豐收和幸福生活的向往，以及對長壽和吉祥的祝願，展現了對人間美好事物的熱愛和渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》晏殊 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

zǐ jú chū shēng zhū jǐn zhuì.
紫菊初生朱槿墜。
yuè hǎo fēng qīng, jiàn yǒu zhōng qiū yì.
月好風清，漸有中秋意。
gēng lòu zhà cháng tiān shì shuǐ.
更漏乍長天似水。
yín píng zhǎn jǐn yáo shān cuì.
銀屏展盡遙山翠。
xiù mù juǎn bō xiāng yǐn suì.
繡幕卷波香引穗。
jí guǎn fán xián, gòng qìng rén jiān ruì.
急管繁弦，共慶人間瑞。
mǎn zhuó yù bēi yíng wǔ mèi.
滿酌玉杯縈舞袂。
nán chūn zhù shòu qiān qiān suì.
南春祝壽千千歲。

網友評論

* 《蝶戀花》晏殊原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 晏殊)专题为您介绍：《蝶戀花》 晏殊宋代晏殊紫菊初生朱槿墜。月好風清，漸有中秋意。更漏乍長天似水。銀屏展盡遙山翠。繡幕卷波香引穗。急管繁弦，共慶人間瑞。滿酌玉杯縈舞袂。南春祝壽千千歲。分類：蝶戀花作者簡介(晏殊)晏殊【y 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。