《春雨寒甚作長句》 陳造

宋代   陳造 白龍天飛宜莫測，春雨长句陈造吳儂解數歸消息。寒甚和诗
年年青帝發生時，作长似妒園林春動色。句春
西山龍母誕彌月，雨寒原文意歸覲親顏供子職。甚作赏析
壽觴瓊醴俗共傳，翻译玉鱗素鬐誰所覿。春雨长句陈造
酸風鼓寒苦霧塞，寒甚和诗行人縮頭俗僵立。作长
蛟鼉凍蟄大水拔，句春更問嬌紅並眉白。雨寒原文意
閉門三夜淙簷雨，甚作赏析起視溪流高數尺。翻译
去年夏秋走祈縈，春雨长句陈造雲電收藏日血赤。
農家倚鋤望眼穿，白汗呀流地龜拆。
天可問，曷不遣，兩龍此時會生日。
分類：

《春雨寒甚作長句》陳造 翻譯、賞析和詩意

《春雨寒甚作長句》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春雨寒甚作長句，
春天的雨水寒冷異常，使我心情鬱結成長句，

白龍天飛宜莫測，
一條白色的龍在天空飛翔，其動向難以預測，

吳儂解數歸消息。
吳儂解數的預言歸於無效。

年年青帝發生時，
每年春天，青帝（春天的神仙）複蘇降臨，

似妒園林春動色。
看來他對花園裏春天的景色感到嫉妒。

西山龍母誕彌月，
西山的龍母在滿月時誕生，

歸覲親顏供子職。
回到上天朝見親人，履行作為母親的職責。

壽觴瓊醴俗共傳，
舉行壽宴，用瓊漿和醴酒，眾人共同傳頌，

玉鱗素鬐誰所覿。
誰能見到那美麗的玉鱗和素色的鬐鬣？

酸風鼓寒苦霧塞，
刺骨的寒風咆哮，苦霧環繞，

行人縮頭俗僵立。
行人們緊緊縮起頭，呆立不動。

蛟鼉凍蟄大水拔，
巨大的蛟龍和龜鼉凍得蜷縮起來，水位下降，

更問嬌紅並眉白。
進而詢問嬌紅色的花朵和白色的眉毛。

閉門三夜淙簷雨，
連續三個夜晚，淅淅瀝瀝的雨滴落在屋簷上，

起視溪流高數尺。
起身一望，小溪的水位已經上漲數尺。

去年夏秋走祈縈，
去年夏天和秋天，我四處求神拜佛，

雲電收藏日血赤。
雲霧和閃電都消失了，日子變得血紅。

農家倚鋤望眼穿，
農家人依靠著鋤頭眺望，眼睛幾乎穿透了遠方，

白汗呀流地龜拆。
身上汗水流成白色的涓流，地麵都被犁開了。

天可問，曷不遣，
我可以問問上天，為何不派遣，

兩龍此時會生日。
兩條龍此時會慶祝生日。


這首詩詞描繪了春天的景象，以及人們對自然現象的觀察和感受。詩人通過描寫白龍天飛、春天的神仙、龍母的誕生等，展現了春天的神秘和不可捉摸的特性。詩中還融入了一些寓言般的意象，如瓊醴、玉鱗和素鬐，增加了詩意的深度和詩詞的韻味。另外，詩中還通過描寫寒風、苦霧、凍蟄和汗水等細節，展示了人們在寒冷的春天所麵臨的困境和艱辛。整首詩以春雨和春天的景象為線索，通過對自然景物和人們生活的描繪，表達了詩人對春天的獨特感受和對人生的思考。

這首詩詞通過對春天景象的描繪和細膩的意象表達，傳遞了作者對春天的獨特感悟和對人生的思考。同時，詩中的一些寓言般的意象和隱喻使整首詩增添了一層富有詩意的韻味。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者對春天的熱愛和對人生的思索，同時也可以從中領略到宋代文人的審美情趣和詩詞創作技巧。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春雨寒甚作長句》陳造 拚音讀音參考

chūn yǔ hán shén zuò cháng jù
春雨寒甚作長句

bái lóng tiān fēi yí mò cè, wú nóng xiè shù guī xiāo xī.
白龍天飛宜莫測，吳儂解數歸消息。
nián nián qīng dì fā shēng shí, shì dù yuán lín chūn dòng sè.
年年青帝發生時，似妒園林春動色。
xī shān lóng mǔ dàn mí yuè, guī jìn qīn yán gōng zi zhí.
西山龍母誕彌月，歸覲親顏供子職。
shòu shāng qióng lǐ sú gòng chuán, yù lín sù qí shuí suǒ dí.
壽觴瓊醴俗共傳，玉鱗素鬐誰所覿。
suān fēng gǔ hán kǔ wù sāi, xíng rén suō tóu sú jiāng lì.
酸風鼓寒苦霧塞，行人縮頭俗僵立。
jiāo tuó dòng zhé dà shuǐ bá, gèng wèn jiāo hóng bìng méi bái.
蛟鼉凍蟄大水拔，更問嬌紅並眉白。
bì mén sān yè cóng yán yǔ, qǐ shì xī liú gāo shù chǐ.
閉門三夜淙簷雨，起視溪流高數尺。
qù nián xià qiū zǒu qí yíng, yún diàn shōu cáng rì xuè chì.
去年夏秋走祈縈，雲電收藏日血赤。
nóng jiā yǐ chú wàng yǎn chuān, bái hàn ya liú dì guī chāi.
農家倚鋤望眼穿，白汗呀流地龜拆。
tiān kě wèn, hé bù qiǎn,
天可問，曷不遣，
liǎng lóng cǐ shí huì shēng rì.
兩龍此時會生日。

網友評論

* 《春雨寒甚作長句》春雨寒甚作長句陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春雨寒甚作長句》 陳造宋代陳造白龍天飛宜莫測，吳儂解數歸消息。年年青帝發生時，似妒園林春動色。西山龍母誕彌月，歸覲親顏供子職。壽觴瓊醴俗共傳，玉鱗素鬐誰所覿。酸風鼓寒苦霧塞，行人縮頭俗僵立。蛟鼉凍蟄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。