《白水浦懷王建寧》 嶽珂

宋代   嶽珂 南朝舊見王忠武，白水此地曾屯千萬兵。浦怀
十裏荒蹊秋兔健，王建千年陳這暮鴻征。宁白
無衣空緼包胥誌，水浦赏析遺幗終留諸葛名。怀王和诗
落日英雄滿襟淚，建宁鳳凰倚徙正孤城。岳珂原文意
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，翻译南宋文學家。白水字肅之，浦怀號亦齋，王建晚號倦翁。宁白相州湯陰（今屬河南）人。水浦赏析寓居嘉興（今屬浙江）。怀王和诗嶽飛之孫，嶽霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《白水浦懷王建寧》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

《白水浦懷王建寧》是宋代嶽珂創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

白水浦懷王建寧

南朝舊見王忠武，
此地曾屯千萬兵。
十裏荒蹊秋兔健，
千年陳這暮鴻征。

無衣空緼包胥誌，
遺幗終留諸葛名。
落日英雄滿襟淚，
鳳凰倚徙正孤城。

譯文：
在白水浦懷念王建寧

南朝時代曾見過王忠武，
這個地方曾駐紮過千萬勇士。
十裏荒蹊上，秋天的野兔迅捷，
千年來這裏留下了戰爭的痕跡。

沒有華服，隻有破衣衫，包胥的誌向仍然存在，
他的紅袍留給了諸葛亮的名字。
英雄們在夕陽下滿懷悲淚，
鳳凰停棲的地方變成了孤城。

詩意和賞析：
這首詩詞以白水浦為背景，表達了對王建寧和南朝時代的懷念之情。詩中提到了南朝時代的王忠武，他曾在白水浦駐紮過大量的兵力，留下了輝煌的曆史。然而，如今的白水浦已經荒涼，隻有十裏荒蹊上還能看到秋天的野兔，而千年的歲月也使得戰爭的痕跡漸漸消退。

在詩中，包胥成為一種象征，他雖然身無華服，但依然懷抱著追求勝利的誌向。詩人將包胥與諸葛亮聯係在一起，表達了對這兩位偉大人物的敬仰之情，他們的名字曆久彌新，至今仍然被人傳頌。

最後兩句詩以落日和鳳凰為意象，描繪了英雄們在夕陽下滿懷悲淚的情景，而鳳凰停棲的地方則變成了孤城，寓意著時代的變遷和英雄的孤寂。整首詩意味深長，通過對曆史和英雄的追憶，表達了對過去榮光的懷念以及對時光流轉不息的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《白水浦懷王建寧》嶽珂 拚音讀音參考

bái shuǐ pǔ huái wáng jiàn níng
白水浦懷王建寧

nán cháo jiù jiàn wáng zhōng wǔ, cǐ dì céng tún qiān wàn bīng.
南朝舊見王忠武，此地曾屯千萬兵。
shí lǐ huāng qī qiū tù jiàn, qiān nián chén zhè mù hóng zhēng.
十裏荒蹊秋兔健，千年陳這暮鴻征。
wú yī kōng yùn bāo xū zhì, yí guó zhōng liú zhū gě míng.
無衣空緼包胥誌，遺幗終留諸葛名。
luò rì yīng xióng mǎn jīn lèi, fèng huáng yǐ xǐ zhèng gū chéng.
落日英雄滿襟淚，鳳凰倚徙正孤城。

網友評論

* 《白水浦懷王建寧》白水浦懷王建寧嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《白水浦懷王建寧》 嶽珂宋代嶽珂南朝舊見王忠武，此地曾屯千萬兵。十裏荒蹊秋兔健，千年陳這暮鴻征。無衣空緼包胥誌，遺幗終留諸葛名。落日英雄滿襟淚，鳳凰倚徙正孤城。分類：作者簡介(嶽珂)嶽珂(公元1183 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。