《送劉燁大著移任龍門知縣》 魏野

宋代   魏野 天上書先夢裏傳，送刘赏析到施仁政減春寒。烨大移任原文意
尚虛鰲嶺神仙任，著移知县暫作龍門父母官。任龙
愁悶豈惟增假寐，门知笑談直恐絕真歡。县送
不緣潦倒長相逐，刘烨龙门免得離情有萬端。大著
分類：

《送劉燁大著移任龍門知縣》魏野 翻譯、魏野賞析和詩意

《送劉燁大著移任龍門知縣》是翻译一首宋代詩詞，作者是和诗魏野。以下是送刘赏析對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天上書先夢裏傳，烨大移任原文意
到施仁政減春寒。著移知县
尚虛鼇嶺神仙任，任龙
暫作龍門父母官。
愁悶豈惟增假寐，
笑談直恐絕真歡。
不緣潦倒長相逐，
免得離情有萬端。

詩意：
這首詩詞是送別劉燁，他是一位官員，因為他的出色表現而被調任為龍門知縣。詩人通過表達對他的祝福和留戀之情，同時也表達了對官場生活的思考和感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和深入的思考展現了作者的情感和對官場生活的看法。以下是對每個句子的詳細解析：

1. "天上書先夢裏傳"：這句話意味著劉燁的前途是預先注定的，似乎是在夢中得到了天命的指引。

2. "到施仁政減春寒"：這裏表達了劉燁作為知縣將會施行仁政，減輕百姓的痛苦，給人們帶來溫暖和希望。

3. "尚虛鼇嶺神仙任"：這句話指的是在龍門這個地方，仍然有著神仙的傳說和仙境般的環境，劉燁在這裏被任命為重要的官職。

4. "暫作龍門父母官"：這裏表達了劉燁在龍門擔任知縣的職務隻是暫時的，就像是龍門的父母一樣照顧和管理這個地方。

5. "愁悶豈惟增假寐"：這句話表達了在官場生活中的憂慮和壓力，使詩人難以入眠，無法得到真正的歡樂。

6. "笑談直恐絕真歡"：這句話表達了在官場上的人際關係和言談之間的虛偽和不真實，使得真正的快樂和真實的歡樂變得稀少。

7. "不緣潦倒長相逐"：這裏意味著作者並沒有追隨潦倒和失敗，而是選擇了自己的道路。

8. "免得離情有萬端"：這句話表達了作者對離別的痛苦和複雜情感的回避，選擇了保持平靜和淡泊的態度。

總體來說，這首詩詞展示了作者對官場生活的思考和對劉燁的送別之情。通過對官場的揭示和對真實情感的探索，詩人表達了對真實和深刻的追求，並寄予了對劉燁未來工作的期望和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送劉燁大著移任龍門知縣》魏野 拚音讀音參考

sòng liú yè dà zhe yí rèn lóng mén zhī xiàn
送劉燁大著移任龍門知縣

tiān shàng shū xiān mèng lǐ chuán, dào shī rén zhèng jiǎn chūn hán.
天上書先夢裏傳，到施仁政減春寒。
shàng xū áo lǐng shén xiān rèn, zàn zuò lóng mén fù mǔ guān.
尚虛鰲嶺神仙任，暫作龍門父母官。
chóu mèn qǐ wéi zēng jiǎ mèi, xiào tán zhí kǒng jué zhēn huān.
愁悶豈惟增假寐，笑談直恐絕真歡。
bù yuán liáo dǎo zhǎng xiàng zhú, miǎn de lí qíng yǒu wàn duān.
不緣潦倒長相逐，免得離情有萬端。

網友評論

* 《送劉燁大著移任龍門知縣》送劉燁大著移任龍門知縣魏野原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送劉燁大著移任龍門知縣》 魏野宋代魏野天上書先夢裏傳，到施仁政減春寒。尚虛鰲嶺神仙任，暫作龍門父母官。愁悶豈惟增假寐，笑談直恐絕真歡。不緣潦倒長相逐，免得離情有萬端。分類：《送劉燁大著移任龍門知縣》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。