《觀文丁右丞挽辭二首》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 預政公槐亞，观文观文談經帝席陳。丁右丁右
儉恭齊國相，丞挽辞首丞挽辞首臣原清淨漢廷人。梅尧
去夢嚐為蝶，文翻遺文不解麟。译赏
一聞車馬幸，析和豐賜及孤臣。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，观文观文世稱宛陵先生，丁右丁右北宋著名現實主義詩人。丞挽辞首丞挽辞首臣原漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，译赏世稱宛陵先生。析和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《觀文丁右丞挽辭二首》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《觀文丁右丞挽辭二首》是宋代梅堯臣創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

預政公槐亞，
談經帝席陳。
儉恭齊國相，
清淨漢廷人。
去夢嚐為蝶，
遺文不解麟。
一聞車馬幸，
豐賜及孤臣。

中文譯文：
預政公槐亞，
在帝席上陳述經書。
儉樸恭敬，成為國家的賢相，
清廉正直，屬於漢朝的廷臣。
離開夢境曾變成蝴蝶，
留下的文獻卻無法解讀成麟鳳。
一旦聽聞車馬的喜訊，
豐厚的賞賜也及時賜予孤臣。

詩意：
此詩寫文丁右丞辭別官位的場景。文丁右丞是官員的名字，他在帝王麵前談論經書，舉止儉樸恭敬，成為國家的賢相，為漢廷的清廉之人。詩中提到他曾經做過一個夢，夢中變成了蝴蝶，而他所留下的文獻卻無人能夠解讀成為麟鳳之文。然而，一旦聽到車馬的喜訊，帝王便會豐厚地賞賜給他這個孤臣。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了文丁右丞離職的情景。作者通過描寫文丁右丞的品行和為官之道，展現了他的清廉、謙恭和學識。詩中的槐亞，指的是文丁右丞的官名，以及他在帝王麵前陳述經書的場景。文丁右丞的賢能和清廉引起了皇帝的賞識，車馬幸喜訊的到來象征著皇帝的寵愛和賞賜。整首詩以鋪陳句式為主，語言簡練而富有節奏感，表達了作者對清廉官員的讚賞和對皇帝的忠誠。同時，通過描寫文丁右丞的夢境和遺文不解麟的情節，也表達了作者對文人境遇的思考和無奈之情。整首詩情意並茂，意境優美，展現了宋代官場的一些特點和人物的命運。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀文丁右丞挽辭二首》梅堯臣 拚音讀音參考

guān wén dīng yòu chéng wǎn cí èr shǒu
觀文丁右丞挽辭二首

yù zhèng gōng huái yà, tán jīng dì xí chén.
預政公槐亞，談經帝席陳。
jiǎn gōng qí guó xiāng, qīng jìng hàn tíng rén.
儉恭齊國相，清淨漢廷人。
qù mèng cháng wèi dié, yí wén bù jiě lín.
去夢嚐為蝶，遺文不解麟。
yī wén chē mǎ xìng, fēng cì jí gū chén.
一聞車馬幸，豐賜及孤臣。

網友評論

* 《觀文丁右丞挽辭二首》觀文丁右丞挽辭二首梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀文丁右丞挽辭二首》 梅堯臣宋代梅堯臣預政公槐亞，談經帝席陳。儉恭齊國相，清淨漢廷人。去夢嚐為蝶，遺文不解麟。一聞車馬幸，豐賜及孤臣。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。