《減字木蘭花》 歐陽修

宋代   歐陽修 歌檀斂袂。减字
繚繞雕梁塵暗起。木兰
柔潤清圓。花欧和诗
百琲明珠一線穿。阳修原文意减
櫻唇玉齒。翻译
天上仙音心下事。赏析
留往行雲。字木
滿坐迷魂酒半醺。兰花
分類： 木蘭花

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），欧阳字永叔，减字號醉翁，木兰晚號“六一居士”。花欧和诗漢族，阳修原文意减吉州永豐（今江西省永豐縣）人，翻译因吉州原屬廬陵郡，赏析以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《減字木蘭花》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
歌頌木蘭花從容地攏袖。
圍繞在雕梁上，塵土隱隱升起。
柔潤而清圓。
百顆明亮的珠子串成一線。
櫻桃般的嘴唇，玉一般的牙齒。
天上仙音，心中所想的事。
留在行雲之間。
滿座的人陶醉於這迷人的酒香。

詩意：
《減字木蘭花》以描繪木蘭花為主題，通過減字的手法，展現了花朵的美麗和魅力。詩中以簡潔的語言，表達了作者對木蘭花的讚美之情。他將花瓣細膩的質感、明亮的色彩和清新的形狀描繪得栩栩如生，給人以美好的視覺感受。同時，詩中還融入了音樂的元素，形容木蘭花的美麗如天上的仙音，使整首詩更具藝術感和韻律感。

賞析：
《減字木蘭花》用簡練的文字勾勒出了木蘭花的美麗形象，通過對花朵的描繪，展示了作者對自然之美的敏銳觀察和獨特表達。詩中運用了減字的手法，通過省略一些字句，使詩歌更加簡潔有力，給人以清新的感受。作者用"柔潤清圓"來形容木蘭花的外形，形容了花朵的柔美和完美，給人以細膩的感覺。

詩中的"百琲明珠一線穿"形容了花朵的排列和顏色，以珠子串成的形象來描繪花瓣的美麗和細膩，使人感受到花朵的精致和華美。"櫻唇玉齒"則形象地描繪了花朵的嘴唇和牙齒，給人一種嬌豔欲滴的感覺，進一步增強了詩中花朵的美麗形象。

詩的最後兩句"天上仙音心下事，留往行雲。滿坐迷魂酒半醺"則將花朵與音樂和酒宴相結合，創造了一種浪漫而醉人的氛圍。這些意象的運用使整首詩充滿了藝術的感染力，給人以美好的想象和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》歐陽修 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

gē tán liǎn mèi.
歌檀斂袂。
liáo rào diāo liáng chén àn qǐ.
繚繞雕梁塵暗起。
róu rùn qīng yuán.
柔潤清圓。
bǎi bèi míng zhū yī xiàn chuān.
百琲明珠一線穿。
yīng chún yù chǐ.
櫻唇玉齒。
tiān shàng xiān yīn xīn xià shì.
天上仙音心下事。
liú wǎng xíng yún.
留往行雲。
mǎn zuò mí hún jiǔ bàn xūn.
滿坐迷魂酒半醺。

網友評論

* 《減字木蘭花》歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花 歐陽修)专题为您介绍：《減字木蘭花》 歐陽修宋代歐陽修歌檀斂袂。繚繞雕梁塵暗起。柔潤清圓。百琲明珠一線穿。櫻唇玉齒。天上仙音心下事。留往行雲。滿坐迷魂酒半醺。分類：木蘭花作者簡介(歐陽修)歐陽修1007－1072），字永叔 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。