《對菊》 齊己

唐代   齊己 無豔無妖別有香，对菊对菊栽多不為待重陽。齐己
莫嫌醒眼相看過，原文意卻是翻译真心愛澹黃。
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，赏析晚年自號衡嶽沙門，和诗湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，对菊对菊唐朝晚期著名詩僧。齐己

《對菊》齊己 翻譯、原文意賞析和詩意

《對菊》是翻译唐代詩人齊己創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對菊花的赏析讚美和喜愛之情。以下是和诗對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無豔無妖別有香，对菊对菊
栽多不為待重陽。齐己
莫嫌醒眼相看過，原文意
卻是真心愛澹黃。

詩意：
這首詩詞表達了作者對菊花的獨特喜愛之情。作者稱讚菊花雖然沒有鮮豔奪目的色彩，也沒有妖嬈的姿態，但卻散發著獨特的香氣。無論種植多少菊花，都不是為了等待重陽節而栽種的。請不要嫌棄菊花平凡的外表，而要用醒悟的眼光去欣賞，因為作者真心地喜愛那淡黃色的菊花。

賞析：
《對菊》這首詩詞通過對菊花的描述，表達了作者對平凡事物中的美的讚美態度。菊花雖然沒有鮮豔的顏色和妖嬈的形態，但它卻有獨特的芳香，這種香氣並不需要鮮豔的外表來襯托，它自身就是一種美的表現。作者通過這種對菊花的讚美，呼喚人們要用心去欣賞那些平凡而真實的美，不要被外表所迷惑，要用醒悟的眼光去發現真正的美好。

此外，詩中的"待重陽"指的是重陽節，這是中國傳統的節日之一，通常在農曆九月初九。在重陽節這一天，人們通常會登高、賞菊、飲菊花酒等，因此菊花與重陽節有著緊密的聯係。作者在詩中提到"栽多不為待重陽"，表達了對菊花的真摯喜愛，並不僅僅是因為節日的需要。

總之，這首詩詞通過對菊花的描寫，以及對平凡事物中美的讚美，表達了作者對真實美的追求和讚美之情，同時也呼喚讀者用醒悟的眼光去欣賞並發現身邊的美好事物。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《對菊》齊己 拚音讀音參考

duì jú
對菊

wú yàn wú yāo bié yǒu xiāng, zāi duō bù wéi dài chóng yáng.
無豔無妖別有香，栽多不為待重陽。
mò xián xǐng yǎn xiāng kàn guò, què shì zhēn xīn ài dàn huáng.
莫嫌醒眼相看過，卻是真心愛澹黃。

網友評論

* 《對菊》對菊齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《對菊》 齊己唐代齊己無豔無妖別有香，栽多不為待重陽。莫嫌醒眼相看過，卻是真心愛澹黃。分類：作者簡介(齊己)齊己863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自號衡嶽沙門，湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，唐朝晚期 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。