《玉蓮曲為金陵張氏妓賦》 楊維楨

元代   楊維楨 芙蓉出五沃，玉莲玉莲杨维译赏蕩漾水中央。曲为曲
托根遍七澤，金陵妓赋金陵妓赋濯影照滄浪。张氏张氏桢原
亭亭立淤泥，文翻靜試嶽井妝。析和
使君青雀舫，诗意夜夜宿花傍。玉莲玉莲杨维译赏
為結明璫蓋，曲为曲覆此並頭芳。金陵妓赋金陵妓赋
洛妃解瑤珮，张氏张氏桢原王子薦瓊觴。文翻
饑餐玲瓏玉，析和渴飲醍醐漿。诗意
白日忽成晚，玉莲玉莲杨维译赏粉麵落秋霜。
窟不結子，柔絲斷藕腸。
波寒沉獺傘，愁殺野鴛鴦。
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《玉蓮曲為金陵張氏妓賦》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《玉蓮曲為金陵張氏妓賦》是元代楊維楨創作的一首詩詞。詩中描繪了美麗的芙蓉花在水中盛開的景象，以及張氏妓女在金陵花船上的生活情景。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

芙蓉出五沃，蕩漾水中央。
在五個波瀾壯闊的湖泊中，芙蓉盛開在水中央。

托根遍七澤，濯影照滄浪。
花莖紮根遍布七個湖泊，影子映照在波濤之上。

亭亭立淤泥，靜試嶽井妝。
芙蓉挺立在淤泥之中，靜靜地展示著自身的妝容。

使君青雀舫，夜夜宿花傍。
張氏妓女乘坐著華麗的船隻，每晚都住在花朵附近。

為結明璫蓋，覆此並頭芳。
她們戴著明璫蓋頭，遮掩著花朵般的容顏。

洛妃解瑤珮，王子薦瓊觴。
她們美如洛水中的仙女，解下貴重的玉佩，王子為她們奉上美酒。

饑餐玲瓏玉，渴飲醍醐漿。
她們用玲瓏的玉器進餐，口渴時享用美味的醍醐漿。

白日忽成晚，粉麵落秋霜。
白晝轉瞬即逝，粉妝的麵龐如秋霜般凋零。

窟不結子，柔絲斷藕腸。
芙蓉花不結成果實，柔軟的花絲斷裂了蓮藕的纖維。

波寒沉獺傘，愁殺野鴛鴦。
寒冷的波浪淹沒了獺兔的傘，野鴛鴦因憂愁而死去。

這首詩詞通過描繪芙蓉的美麗和張氏妓女的生活場景，展示了元代社會的繁華和詩人對光景的感歎。芙蓉作為一種象征純潔和高貴的花朵，生長在湖泊之中，象征著妓女們在塵世中仍能保持自身的高貴和純潔。張氏妓女們乘坐華麗的船隻，在花朵附近度過夜晚，享受美食和美酒，展現了她們的高雅生活和華麗的容貌。然而，詩中也透露出歲月易逝、美景易逝的憂傷感，以及妓女們的悲苦命運。整首詩以芙蓉花為主題，通過描寫花的美麗和妓女們的生活，表達了對光景流轉和人生短暫的感慨，展現了詩人對人生和命運的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉蓮曲為金陵張氏妓賦》楊維楨 拚音讀音參考

yù lián qū wèi jīn líng zhāng shì jì fù
玉蓮曲為金陵張氏妓賦

fú róng chū wǔ wò, dàng yàng shuǐ zhōng yāng.
芙蓉出五沃，蕩漾水中央。
tuō gēn biàn qī zé, zhuó yǐng zhào cāng láng.
托根遍七澤，濯影照滄浪。
tíng tíng lì yū ní, jìng shì yuè jǐng zhuāng.
亭亭立淤泥，靜試嶽井妝。
shǐ jūn qīng què fǎng, yè yè sù huā bàng.
使君青雀舫，夜夜宿花傍。
wèi jié míng dāng gài, fù cǐ bìng tóu fāng.
為結明璫蓋，覆此並頭芳。
luò fēi jiě yáo pèi, wáng zǐ jiàn qióng shāng.
洛妃解瑤珮，王子薦瓊觴。
jī cān líng lóng yù, kě yǐn tí hú jiāng.
饑餐玲瓏玉，渴飲醍醐漿。
bái rì hū chéng wǎn, fěn miàn luò qiū shuāng.
白日忽成晚，粉麵落秋霜。
kū bù jié zǐ, róu sī duàn ǒu cháng.
窟不結子，柔絲斷藕腸。
bō hán chén tǎ sǎn, chóu shā yě yuān yāng.
波寒沉獺傘，愁殺野鴛鴦。

網友評論

* 《玉蓮曲為金陵張氏妓賦》玉蓮曲為金陵張氏妓賦楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《玉蓮曲為金陵張氏妓賦》 楊維楨元代楊維楨芙蓉出五沃，蕩漾水中央。托根遍七澤，濯影照滄浪。亭亭立淤泥，靜試嶽井妝。使君青雀舫，夜夜宿花傍。為結明璫蓋，覆此並頭芳。洛妃解瑤珮，王子薦瓊觴。饑餐玲瓏玉，渴 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。