《芙蓉》 陸龜蒙

唐代   陸龜蒙 閑吟鮑照賦，芙蓉芙蓉更起屈平愁。陆龟
莫引西風動，蒙原紅衣不耐秋。文翻
分類：

作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙（？～公元881年），译赏唐代農學家、析和文學家，诗意字魯望，芙蓉芙蓉別號天隨子、陆龟江湖散人、蒙原甫裏先生，文翻江蘇吳縣人。译赏曾任湖州、析和蘇州刺史幕僚，诗意後隱居鬆江甫裏，芙蓉芙蓉編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

《芙蓉》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意

芙蓉花兒嬌，
水麵清如鏡。
閑來鮑照賦，
更使愁觸動。

不要引來西風吹動，
否則紅衣會難耐住秋意。

中文譯文：
芙蓉花兒嬌美，
水麵清澈如鏡。
閑暇之時，我讀起了鮑照的賦文，
更讓我感到憂傷起來。

不要讓西風吹動芙蓉，
否則它鮮紅的衣裳會難以承受秋天的涼意。

詩意和賞析：
這首詩以芙蓉花為主題，描述了芙蓉花婀娜多姿、清澈如鏡的美麗。作者閑暇時讀起了鮑照的賦文，引起了自己內心中的憂傷情感。在最後兩句中，作者告誡人們不要讓西風吹動芙蓉花，因為芙蓉花紅豔的衣裳不適應秋天的涼意。

整首詩以簡潔明了的語言展現出了芙蓉花的美麗和脆弱，同時也抒發了作者內心的憂傷與思索。通過對芙蓉花的描繪和警示，折射出了作者對於人生中美與短暫的思考，給人一種淡淡的傷感和禪意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《芙蓉》陸龜蒙 拚音讀音參考

fú róng
芙蓉

xián yín bào zhào fù, gèng qǐ qū píng chóu.
閑吟鮑照賦，更起屈平愁。
mò yǐn xī fēng dòng, hóng yī bù nài qiū.
莫引西風動，紅衣不耐秋。

網友評論

* 《芙蓉》芙蓉陸龜蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《芙蓉》 陸龜蒙唐代陸龜蒙閑吟鮑照賦，更起屈平愁。莫引西風動，紅衣不耐秋。分類：作者簡介(陸龜蒙)陸龜蒙？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫裏先生，江蘇吳縣人。曾任 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。