《清明宴司勳劉郎中別業》 祖詠

唐代   祖詠 田家複近臣，清明清明行樂不違親。宴司宴司原文意
霽日園林好，勋刘勋刘清明煙火新。郎中郎中
以文長會友，别业别业唯德自成鄰。祖咏
池照窗陰晚，翻译杯香藥味春。赏析
簷前花覆地，和诗竹外鳥窺人。清明清明
何必桃源裏，宴司宴司原文意深居作隱淪。勋刘勋刘
分類：

作者簡介(祖詠)

祖詠 唐代詩人。郎中郎中洛陽（今屬河南）人。别业别业生卒年不詳。祖咏少有文名，擅長詩歌創作。與王維友善。王維在濟州贈詩雲："結交二十載，不得一日展。貧病子既深，契闊餘不淺。"（《贈祖三詠》）其流落不遇的情況可知。開元十二年(724)，進士及第，長期未授官。後入仕，又遭遷謫，仕途落拓，後歸隱汝水一帶。

《清明宴司勳劉郎中別業》祖詠 翻譯、賞析和詩意

《清明宴司勳劉郎中別業》是唐代詩人祖詠所創作的一首詩詞。這首詩以清明時節的宴飲為背景，描繪了田園般的安寧與快樂。

詩中表達了作者對田園生活的向往，田園生活與官員之間的友誼相得益彰。詩中描繪了一個晴朗的春日，園林景色美好，清明的煙火新鮮。在這個宴會上，以文才長進的朋友聚集在一起，唯有品德自成為親密的鄰居。詩人通過"池照窗陰晚，杯香藥味春"這樣的描寫，將宴會的景象生動地展現，牆角的花朵盛開，竹林外的鳥兒窺視人們的歡樂。最後，詩人表達了對深居於桃源的願望，渴望舍棄俗世的紛擾，追求寧靜和隱逸。

詩詞的中文譯文如下：
田園般的官員劉郎中，別業的清明宴。
近臣複歸家，行樂不辜負親。
晴朗的日子園林美，清明的煙火嶄新。
以文才長進來相會，隻有真誠的友誼成為鄰。
池水照映窗陰下晚，杯香草藥味春天。
牆前花朵盛開覆地，竹外鳥兒偷窺人。
何必深居在桃源裏，寧願隱逸好過淪陷。

這首詩詞展現了對田園生活和友誼的向往，同時也表達了對寧靜隱逸生活的渴望。詩人通過描繪清明時節宴飲的場景，展現了人與自然、人與人之間的和諧與歡樂。同時，詩人也對塵世的煩惱和紛擾有著厭倦和逃避的情感，渴望追求內心的寧靜與自由。整首詩詞以清新、自然的描寫風格展現了田園生活的美好和理想，為讀者帶來了清新、寧靜的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清明宴司勳劉郎中別業》祖詠 拚音讀音參考

qīng míng yàn sī xūn liú láng zhōng bié yè
清明宴司勳劉郎中別業

tián jiā fù jìn chén, xíng lè bù wéi qīn.
田家複近臣，行樂不違親。
jì rì yuán lín hǎo, qīng míng yān huǒ xīn.
霽日園林好，清明煙火新。
yǐ wén zhǎng huì yǒu, wéi dé zì chéng lín.
以文長會友，唯德自成鄰。
chí zhào chuāng yīn wǎn, bēi xiāng yào wèi chūn.
池照窗陰晚，杯香藥味春。
yán qián huā fù dì, zhú wài niǎo kuī rén.
簷前花覆地，竹外鳥窺人。
hé bì táo yuán lǐ, shēn jū zuò yǐn lún.
何必桃源裏，深居作隱淪。

網友評論

* 《清明宴司勳劉郎中別業》清明宴司勳劉郎中別業祖詠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《清明宴司勳劉郎中別業》 祖詠唐代祖詠田家複近臣，行樂不違親。霽日園林好，清明煙火新。以文長會友，唯德自成鄰。池照窗陰晚，杯香藥味春。簷前花覆地，竹外鳥窺人。何必桃源裏，深居作隱淪。分類：作者簡介(祖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。