《十日菊》 鄭穀

唐代   鄭穀 節去蜂愁蝶不知，日菊日菊曉庭還繞折殘枝。郑谷
自緣今日人心別，原文意未必秋香一夜衰。翻译
分類：

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。赏析字守愚，和诗漢族，日菊日菊江西宜春市袁州區人。郑谷僖宗時進士，原文意官都官郎中，翻译人稱鄭都官。赏析又以《鷓鴣詩》得名，和诗人稱鄭鷓鴣。日菊日菊其詩多寫景詠物之作，郑谷表現士大夫的原文意閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《十日菊》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

《十日菊》是唐代詩人鄭穀創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜂和蝶不知道節日已經過去，
早晨，花園裏依然繞著凋謝的樹枝。
因為今天和心上人分別，
不見得秋花的香氣馬上會凋謝。

詩意：
《十日菊》以早晨的花園景象為背景，表達了作者心上人離別後的思念之情。詩中通過描繪蜂和蝶仍然忙碌在凋謝的枝條間，暗示著時間的流轉和人事的變遷。盡管心上人已經離別，但作者仍然希望秋花的香氣能夠延續下去，表達了對美好事物的渴望和對愛情的美好願望。

賞析：
《十日菊》以細膩的筆觸描繪了花園中的凋謝景象，通過對蜂和蝶的描繪，表現了時間的流逝和人事的變遷。詩中運用“蜂愁蝶不知”這樣的寫景手法，將花園中繁忙的昆蟲形象與人的感情對比，突顯了作者內心的孤獨和思念。詩詞的開頭句“蜂愁蝶不知”巧妙地將蜂和蝶熱忙的景象與人的離情對比，形象地表現了作者內心的痛苦和思念之情。全詩中並無爍蟬蠟蝣之類的詞句，節儉而緊湊的寫作手法展示了唐代詩歌的特點。整首詩以簡潔明了的辭章表達了作者對離別的思念之情，給人以悲涼而又美好的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《十日菊》鄭穀 拚音讀音參考

shí rì jú
十日菊

jié qù fēng chóu dié bù zhī, xiǎo tíng hái rào zhé cán zhī.
節去蜂愁蝶不知，曉庭還繞折殘枝。
zì yuán jīn rì rén xīn bié, wèi bì qiū xiāng yī yè shuāi.
自緣今日人心別，未必秋香一夜衰。

網友評論

* 《十日菊》十日菊鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《十日菊》 鄭穀唐代鄭穀節去蜂愁蝶不知，曉庭還繞折殘枝。自緣今日人心別，未必秋香一夜衰。分類：作者簡介(鄭穀)鄭穀約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。