《貽錢塘縣路明府》 方幹

唐代   方幹 誌業不得力，贻钱原文意到今猶苦吟。塘县
吟成五字句，府贻方干翻译用破一生心。钱塘
世路屈聲遠，县路寒溪怨氣深。明府
前賢多晚達，赏析莫怕鬢霜侵。和诗
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，贻钱原文意號玄英，塘县睦州青溪(今淳安)人。府贻方干翻译擅長律詩，钱塘清潤小巧，县路且多警句。明府其詩有的赏析反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《貽錢塘縣路明府》方幹 翻譯、賞析和詩意

貽錢塘縣路明府

誌業不得力，到今猶苦吟。
吟成五字句，用破一生心。
世路屈聲遠，寒溪怨氣深。
前賢多晚達，莫怕鬢霜侵。

中文譯文：

送給錢塘縣明府

誌向無法實現，至今仍苦苦吟詠。
吟詠成了五字句，消耗了一生的心力。
世間之路遠而曲折，寒溪中充滿了怨憤。
前人多在晚年取得成就，不要恐懼鬢發的蒼苔。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人方幹寫給錢塘縣明府的贈詩。詩人表達了自己誌向未遂的遺憾和心境的愁苦。他的誌業沒有取得成就，至今仍然在苦苦吟詠。他用破壞一生的心力來吟詠五字句，表達了他長久以來深沉的思考和努力。

詩人通過描述世間的路途曲折和艱難，寒溪的淒涼和憤怨，表達了他在追求夢想的過程中遭受的諸多困難和挫折。

然而，詩人也提醒自己和讀者，前人往往在晚年才取得成就。他告誡大家不要害怕歲月帶來的辛勞和失敗，勉勵人們要有堅定的信心和毅力，繼續追求自己的理想，不要被困難和逆境所壓倒。

這首詩以簡潔明快的語言展示了詩人的坎坷人生和無怨無悔的精神風貌，表達了一種對人生的無奈和對夢想的追逐。同時，它也是一首勵誌的詩，鼓勵人們堅持自己的信念，不要畏懼困難，追尋自己的目標。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《貽錢塘縣路明府》方幹 拚音讀音參考

yí qián táng xiàn lù míng fǔ
貽錢塘縣路明府

zhì yè bù dé lì, dào jīn yóu kǔ yín.
誌業不得力，到今猶苦吟。
yín chéng wǔ zì jù, yòng pò yī shēng xīn.
吟成五字句，用破一生心。
shì lù qū shēng yuǎn, hán xī yuàn qì shēn.
世路屈聲遠，寒溪怨氣深。
qián xián duō wǎn dá, mò pà bìn shuāng qīn.
前賢多晚達，莫怕鬢霜侵。

網友評論

* 《貽錢塘縣路明府》貽錢塘縣路明府方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《貽錢塘縣路明府》 方幹唐代方幹誌業不得力，到今猶苦吟。吟成五字句，用破一生心。世路屈聲遠，寒溪怨氣深。前賢多晚達，莫怕鬢霜侵。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字雄飛，號玄英，睦州青溪(今淳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。