《飛雲》 張耒

宋代   張耒 時雨久不施，飞云飞云翻译飛雲作朝陰。张耒
芃芃中原麥，原文意賴此三日霖。赏析
朝陽忽清霽，和诗披露南山岑。飞云飞云翻译
雖無濟物跡，张耒膏澤在民心。原文意
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，赏析擅長詩詞，和诗為蘇門四學士之一。飞云飞云翻译《全宋詞》《全宋詩》中有他的张耒多篇作品。早年遊學於陳，原文意學官蘇轍重愛，赏析從學於蘇軾，和诗蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《飛雲》張耒 翻譯、賞析和詩意

《飛雲》是一首宋代張耒所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
時雨久不施，
長時間的雨水不曾降落，
飛雲作朝陰。
飄動的雲朵在早晨形成了陰雲。

芃芃中原麥，
鬱鬱蔥蘢的中原麥田，
賴此三日霖。
多虧了連續三天的降雨。

朝陽忽清霽，
旭日突然露出清澈的光輝，
披露南山岑。
照耀著南山的峰巒。

雖無濟物跡，
雖然沒有直接帶來實質的成果，
膏澤在民心。
但它的滋潤之恩深入人心。

詩意和賞析：
《飛雲》這首詩詞描繪了一幅自然景色的變化過程，抒發了對自然恩賜的感激之情。

詩詞開篇時，作者提到長時間沒有下雨，形容雨水稀缺的情況。接著，他描繪了早晨的雲朵，形成了陰雲，預示著雨水即將降臨。

然後，詩詞轉入描繪麥田的景象，用形容詞“芃芃”來形容中原的麥田茂盛的樣子。這裏通過描繪豐收的景象，暗示著降雨對農田的重要性。作者提到這連續三天的降雨，使得麥田得到了充分的滋潤，帶來了收成的希望。

隨後，詩詞描述了朝陽突然間照耀下來，清澈的陽光透過雲層，照耀著南山的峰巒。這一景象象征著陰霾過後的清朗和希望的到來。

最後兩句表達了降雨雖然沒有直接帶來實質的成果，但它的滋潤之恩深入人心，給人民帶來了溫暖和希望。這種滋潤不僅僅是物質上的，更是精神上的。

整首詩詞通過自然景色的描繪，表達了對雨水的渴望、自然的恩賜以及對自然的感激之情。它展示了自然與人類之間的互動關係，以及自然對人類生活的重要作用。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《飛雲》張耒 拚音讀音參考

fēi yún
飛雲

shí yǔ jiǔ bù shī, fēi yún zuò cháo yīn.
時雨久不施，飛雲作朝陰。
péng péng zhōng yuán mài, lài cǐ sān rì lín.
芃芃中原麥，賴此三日霖。
zhāo yáng hū qīng jì, pī lù nán shān cén.
朝陽忽清霽，披露南山岑。
suī wú jì wù jī, gào zé zài mín xīn.
雖無濟物跡，膏澤在民心。

網友評論

* 《飛雲》飛雲張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《飛雲》 張耒宋代張耒時雨久不施，飛雲作朝陰。芃芃中原麥，賴此三日霖。朝陽忽清霽，披露南山岑。雖無濟物跡，膏澤在民心。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。