《暮春懷故人》 李中

唐代   李中 池館寂寥三月盡，暮春落花重疊蓋莓苔。怀故和诗
惜春眷戀不忍掃，人暮感物心情無計開。春怀
夢斷美人沈信息，故人目穿長路倚樓台。李中
琅玕繡段安可得，原文意流水浮雲共不回。翻译
分類：

《暮春懷故人》李中 翻譯、赏析賞析和詩意

詩詞《暮春懷故人》是暮春唐代詩人李中所作，以下是怀故和诗該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
池塘和院子裏十分寂靜，人暮三月的春怀時光已經接近盡頭，
落花重重地疊在覆蓋了苔蘚的故人地麵上。
懷念春天，李中情願不去清理它們，
因為感受到了春天的心情，不知道該如何表達。
做夢中斷了，美人蘇醒來的信息也消失了，
眼睜睜地望著一條長長的道路，依靠著樓台。
珍貴的玉佩和精美的錦繡也拿不到，
流水和飄動的雲彩都不會再回來了。

詩意：
這首詩描繪了李中在暮春時懷念故人的情景。詩人用寂寥、落花和莓苔來形容春天快要過去的景象，表達出對春天的眷戀之情。他追憶起她（美人）的沈信息和夢中出現的美人，但這些美好的事物都如夢幻一般沒有了蹤跡。詩人望著漫長的道路，展望不到美好的將來，也無法得到珍貴的玉佩和錦繡。整首詩以春天的離去和失去為主題，表達了對逝去美好時光和失去的人和事物的悲傷和惋惜之情。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人內心的情感，情緒流露自然而真摯。通過描繪池塘、苔蘚、落花以及瞑目倚樓台等景象，詩人展示了春天的漸行漸遠，以及對過去美好時光和故人的懷念之情。整首詩中所使用的意象具有強烈的感染力，通過這些意象的搭配和描述，把讀者帶入了詩人內心的感受和情緒之中。

同時，詩中還寄托了詩人對未來的擔憂和無奈，尤其是對美好事物的得不到（比如玉佩和錦繡）以及美人的消失的無奈之情。整首詩以唐代詩人特有的豪放、深沉和感傷的情感風格，將自然景物與人生哲理相結合，使整首詩具有深遠的意義和審美價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《暮春懷故人》李中 拚音讀音參考

mù chūn huái gù rén
暮春懷故人

chí guǎn jì liáo sān yuè jǐn, luò huā chóng dié gài méi tái.
池館寂寥三月盡，落花重疊蓋莓苔。
xī chūn juàn liàn bù rěn sǎo,
惜春眷戀不忍掃，
gǎn wù xīn qíng wú jì kāi.
感物心情無計開。
mèng duàn měi rén shěn xìn xī, mù chuān cháng lù yǐ lóu tái.
夢斷美人沈信息，目穿長路倚樓台。
láng gān xiù duàn ān kě dé, liú shuǐ fú yún gòng bù huí.
琅玕繡段安可得，流水浮雲共不回。

網友評論

* 《暮春懷故人》暮春懷故人李中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《暮春懷故人》 李中唐代李中池館寂寥三月盡，落花重疊蓋莓苔。惜春眷戀不忍掃，感物心情無計開。夢斷美人沈信息，目穿長路倚樓台。琅玕繡段安可得，流水浮雲共不回。分類：《暮春懷故人》李中 翻譯、賞析和詩意詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。