《滿江紅（送宋惠父入江西幕）》 劉克莊

宋代   劉克莊 滿腹詩書，满江幕刘餘事到、红送和诗惠父穰苴兵法。宋惠赏析送宋
新受了、父入翻译烏公書幣，江西江红著鞭垂發。克庄
黃紙紅旗喧道路，原文意满黑風青草空巢穴。入江
向幼安、西幕宣子頂頭行，刘克方奇特。满江幕刘
溪峒事，红送和诗惠父聽儂說。宋惠赏析送宋
龔遂外，父入翻译無長策。江西江红
便獻俘非勇，納降非怯。
帳下健兒休盡銳，草間赤子俱求活。
到崆峒、快寄凱歌來，寬離別。
分類： 滿江紅

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《滿江紅（送宋惠父入江西幕）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（送宋惠父入江西幕）》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文：

滿腹詩書，餘事到、穰苴兵法。
我滿懷著詩書之學，致力於事務，研究著穰苴兵法。
新受了、烏公書幣，著鞭垂發。
最近獲得了烏公賜予的書幣，準備整理發揚。
黃紙紅旗喧道路，黑風青草空巢穴。
黃紙紅旗在道路上飄揚，黑風吹過青草覆蓋的空巢穴。
向幼安、宣子頂頭行，方奇特。
我向幼安、宣子等人致以崇高的敬意，他們具有非凡的才能和特質。
溪峒事，聽儂說。
溪峒的事情，我願意聽你講述。
龔遂外，無長策。
龔遂在外麵，沒有長遠的計劃。
便獻俘非勇，納降非怯。
主動獻俘並不代表沒有勇氣，主動投降並不代表膽怯。
帳下健兒休盡銳，草間赤子俱求活。
帳下的勇士們不必竭盡全力，草原上的孩子們都渴望生存。
到崆峒、快寄凱歌來，寬離別。
我將寄去凱歌給崆峒，以寬慰我們的離別之情。

這首詩詞以送別宋惠父入江西幕為背景，表達了作者對宋惠父的讚揚和祝福，同時也表達了對戰亂時期的思考和對平民百姓的關懷。

詩中描繪了作者滿腹詩書的學識和積累，他在研究穰苴兵法，準備整理發揚烏公賜予的書幣。黃紙紅旗在道路上飄揚，象征著戰爭的殘酷和摧毀。黑風青草的描繪則反映了荒蕪和無人居住的景象。

作者向幼安、宣子等人致以崇高的敬意，表達了對他們非凡才能和獨特品質的讚賞。詩中還提到了龔遂等人，暗示他們缺乏長遠計劃和智謀。

詩中強調了主動獻俘和主動投降並不代表缺乏勇氣和膽怯，這體現了作者對人性的理解和對底層百姓的同情。他希望軍隊中的士兵不必竭盡全力，而草原上的孩子們則渴望生存。

最後，作者將寄去凱歌給崆峒，以寬慰彼此的離別之情，表達了對宋惠父的祝福和對和平的向往。

整體而言，這首詩詞既反映了戰亂時期的殘酷和荒涼，又表達了作者對知識和才能的崇尚，以及對底層百姓的賞析：

這首詩詞以宋代劉克莊送別宋惠父入江西幕為背景，融合了對知識和才能的崇尚以及對戰爭時期的思考和對底層百姓的關懷。詩中運用了多種意象和對比的手法，展現了作者的情感和思想。

首先，詩中描繪了作者滿腹詩書的學識和積累，這表明他在文化知識方麵的自信和自豪。他研究穰苴兵法，準備整理發揚烏公賜予的書幣，這顯示了他對軍事戰略和曆史的關注和熱愛。

其次，詩中對戰爭的描繪給人一種殘酷和荒涼的感覺。黃紙紅旗在道路上飄揚，黑風青草的描繪傳達了戰爭帶來的破壞和無人居住的景象。這種對比強烈地突出了戰爭給人們生活帶來的苦難和困境。

詩中還通過對幼安、宣子等人的讚揚，展現了對才能和特質的崇敬。幼安、宣子等人具有非凡的才能和獨特的品質，他們被視為令人欽佩的人物。與之相對，詩中提到的龔遂等人則被暗示缺乏長遠計劃和智謀。

作者在詩中強調主動獻俘和主動投降並不代表缺乏勇氣和膽怯，這體現了他對人性的理解和對底層百姓的同情。他希望軍隊中的士兵不必竭盡全力，而草原上的孩子們則渴望生存。這種對人性的關懷和對底層百姓的關注使詩詞更加貼近人民的生活。

最後，作者將寄去凱歌給崆峒，以寬慰彼此的離別之情，表達了對宋惠父的祝福和對和平的向往。這種離別的情感和對和平的追求使詩詞具有深刻的人情味和情感共鳴。

總的來說，這首詩詞通過對知識、戰爭和人性的描繪，展現了作者豐富的情感和對社會現實的思考。它既具有曆史背景的特點，又表達了作者對知識、才能和底層百姓的關注和關懷，具有一定的藝術和價值意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（送宋惠父入江西幕）》劉克莊 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng sòng sòng huì fù rù jiāng xī mù
滿江紅（送宋惠父入江西幕）

mǎn fù shī shū, yú shì dào ráng jū bīng fǎ.
滿腹詩書，餘事到、穰苴兵法。
xīn shòu le wū gōng shū bì, zhe biān chuí fā.
新受了、烏公書幣，著鞭垂發。
huáng zhǐ hóng qí xuān dào lù, hēi fēng qīng cǎo kōng cháo xué.
黃紙紅旗喧道路，黑風青草空巢穴。
xiàng yòu ān xuān zi dǐng tóu xíng, fāng qí tè.
向幼安、宣子頂頭行，方奇特。
xī dòng shì, tīng nóng shuō.
溪峒事，聽儂說。
gōng suì wài, wú cháng cè.
龔遂外，無長策。
biàn xiàn fú fēi yǒng, nà xiáng fēi qiè.
便獻俘非勇，納降非怯。
zhàng xià jiàn ér xiū jǐn ruì, cǎo jiān chì zǐ jù qiú huó.
帳下健兒休盡銳，草間赤子俱求活。
dào kōng tóng kuài jì kǎi gē lái, kuān lí bié.
到崆峒、快寄凱歌來，寬離別。

網友評論

* 《滿江紅（送宋惠父入江西幕）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（送宋惠父入江西幕） 劉克莊)专题为您介绍：《滿江紅送宋惠父入江西幕）》 劉克莊宋代劉克莊滿腹詩書，餘事到、穰苴兵法。新受了、烏公書幣，著鞭垂發。黃紙紅旗喧道路，黑風青草空巢穴。向幼安、宣子頂頭行，方奇特。溪峒事，聽儂說。龔遂外，無長策。便獻俘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。