《水調歌頭冬至，水调赏析同行台王子勉中丞，冬至调歌韓君美》 白樸

元代   白樸 雲黯霧樹，同行台王头冬秋潦淨寒潭。勉中美白
徘徊子隱台下，丞韩不見舊書龕。君美
鹿苑空餘蕭寺，白朴蟒穴誰傳郗氏，原文意水聊此問瞿曇。翻译
千古得欺罔，和诗韩君一笑莫窮探。至同中丞
俯秦淮，行台山倒影，王勉浴層嵐。水调赏析
六朝城郭如故，冬至调歌江北到江南。
三十六陂春水，二十四橋明月，好景入清談。
未醉更呼酒，欲去且停驂。
分類： 水調歌頭

作者簡介(白樸)

白樸（1226—約1306） 原名恒，字仁甫，後改名樸，字太素，號蘭穀。漢族，祖籍隩州（今山西河曲附近），後徙居真定（今河北正定縣），晚歲寓居金陵（今南京市），終身未仕。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家，與關漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱為元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊牆頭馬上》、《董月英花月東牆記》等。

《水調歌頭冬至，同行台王子勉中丞，韓君美》白樸 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭冬至，同行台王子勉中丞，韓君美》是元代白樸創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
冬至時節水調歌頭，與同行的台王子勉中丞、韓君美一同。雲黯霧籠樹木，秋水悄然淨化寒潭。我徘徊在隱台下，不見過去的書龕。鹿苑空蕩蕩，隻有寂靜的蕭寺。蟒穴中誰還記得郗氏的傳說，我隻能自言自語地問瞿曇。千古以來都被欺騙迷惑，隻能苦笑著不斷探索。俯瞰秦淮河，山倒映水麵，浸染著輕紗般的霧氣。六朝的城郭依然如故，從江北到江南。三十六陂的春水，二十四橋上明亮的月光，美景融入我們清談之中。還沒喝醉，就叫來一杯酒，欲去而又停下征驂。

詩意：
這首詩詞以冬至時節為背景，描繪了作者與台王子勉中丞、韓君美一同遊玩的情景。詩中通過描寫自然景觀、曆史遺跡和人物對話，表達了對過去的回憶和對現實的感慨。詩人觸景生情，感歎人生的短暫和曆史的滄桑，同時也表達了對美景的讚美和對人情世故的思考。

賞析：
《水調歌頭冬至，同行台王子勉中丞，韓君美》以元代的時代背景為基礎，通過描繪自然景色和曆史遺跡，展現了詩人的感慨和思考。詩中使用了許多意境深遠的描寫，如雲霧籠罩的樹木、秋水淨化的寒潭、山倒映水麵的景象等，給人以清新而又富有詩意的感覺。詩人通過對過去的回憶和對現實的觀察，表達了對人生和曆史的思考，同時也展現了對美景的讚美和對人情世故的領悟。整首詩詞流暢自然，富有音樂性，給人以雅致的藝術享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭冬至，同行台王子勉中丞，韓君美》白樸 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu dōng zhì, tóng háng tái wáng zǐ miǎn zhōng chéng, hán jūn měi
水調歌頭冬至，同行台王子勉中丞，韓君美

yún àn wù shù, qiū lǎo jìng hán tán.
雲黯霧樹，秋潦淨寒潭。
pái huái zi yǐn tái xià, bú jiàn jiù shū kān.
徘徊子隱台下，不見舊書龕。
lù yuàn kòng yú xiāo sì, mǎng xué shuí chuán xī shì, liáo cǐ wèn qú tán.
鹿苑空餘蕭寺，蟒穴誰傳郗氏，聊此問瞿曇。
qiān gǔ dé qī wǎng, yī xiào mò qióng tàn.
千古得欺罔，一笑莫窮探。
fǔ qín huái, shān dào yǐng, yù céng lán.
俯秦淮，山倒影，浴層嵐。
liù cháo chéng guō rú gù, jiāng běi dào jiāng nán.
六朝城郭如故，江北到江南。
sān shí liù bēi chūn shuǐ, èr shí sì qiáo míng yuè, hǎo jǐng rù qīng tán.
三十六陂春水，二十四橋明月，好景入清談。
wèi zuì gèng hū jiǔ, yù qù qiě tíng cān.
未醉更呼酒，欲去且停驂。

網友評論

* 《水調歌頭冬至，同行台王子勉中丞，韓君美》白樸原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭冬至，同行台王子勉中丞，韓君美 白樸)专题为您介绍：《水調歌頭冬至，同行台王子勉中丞，韓君美》 白樸元代白樸雲黯霧樹，秋潦淨寒潭。徘徊子隱台下，不見舊書龕。鹿苑空餘蕭寺，蟒穴誰傳郗氏，聊此問瞿曇。千古得欺罔，一笑莫窮探。俯秦淮，山倒影，浴層嵐。六朝城郭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。