《重過清虛庵》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 絕境惟聞天籟音，重过山遊重綴壁龕吟。清虚
春生仙甕新篘酒，庵重塵鎖書床舊調琴。过清杲原
丹井月空梧積滿，虚庵析和瑤台雨漬蘚埋深。董嗣
明朝襆被歸城市，文翻萬疊蒼巒有夢尋。译赏
分類：

《重過清虛庵》董嗣杲 翻譯、诗意賞析和詩意

《重過清虛庵》是重过宋代董嗣杲的一首詩詞。以下是清虚我根據您提供的信息，為您寫出的庵重中文譯文、詩意和賞析：

重過清虛庵

絕境惟聞天籟音，过清杲原
山遊重綴壁龕吟。虚庵析和
春生仙甕新篘酒，董嗣
塵鎖書床舊調琴。
丹井月空梧積滿，
瑤台雨漬蘚埋深。
明朝襆被歸城市，
萬疊蒼巒有夢尋。

譯文：
置身絕境，隻能聽到天籟之音，
在山中遊曆，再次吟唱壁龕之間。
春天孕育出美酒，猶如仙人的甕和篘，
塵土覆蓋著書床，舊時的古琴調。
紅色的井口下，月光空洞，梧桐葉堆滿，
瑤台上雨水淋濕苔蘚，深深地覆蓋。
明天早晨，我將離開這庵，回到城市，
千重疊巒間，我有一個夢想要去追尋。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個清幽寧靜的山中庵院。詩人置身於絕境，無法自拔，隻能依靠天籟之音來尋求心靈的寄托和安慰。他在山中遊曆，再次來到壁龕之間，默默吟唱，表達出對自然的讚美和對生活的思考。

詩中提到的春天，象征著希望和新生。仙人的甕和篘代表著高貴和純潔，與春天的美酒相得益彰。然而，詩人的床上塵土覆蓋，琴聲也逐漸被塵鎖所困，暗示了歲月的流逝和物是人非的變遷。

詩中的丹井、月空、梧桐和瑤台，給人一種幽靜和寧謐的感覺。丹井下的月光洞穴，瑤台上被雨水淋濕的苔蘚，都映襯出庵院的幽雅和古樸。這些景象與詩人內心的寂寞和追求形成了對比。

最後兩句詩描述了詩人明天將離開庵院，回到城市的場景。千重疊巒間，詩人懷揣著一個夢想，渴望去追尋。這裏的蒼巒象征著生活的曲折和困難，而詩人心中的夢想則代表著追求和希望。

整首詩以山中庵院為背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心深處的情感和思考。它展示了對寂寞和困境的抒發，以及對希望和追求的向往，體現了宋代文人的獨特情懷和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重過清虛庵》董嗣杲 拚音讀音參考

zhòng guò qīng xū ān
重過清虛庵

jué jìng wéi wén tiān lài yīn, shān yóu zhòng zhuì bì kān yín.
絕境惟聞天籟音，山遊重綴壁龕吟。
chūn shēng xiān wèng xīn chōu jiǔ, chén suǒ shū chuáng jiù tiáo qín.
春生仙甕新篘酒，塵鎖書床舊調琴。
dān jǐng yuè kōng wú jī mǎn, yáo tái yǔ zì xiǎn mái shēn.
丹井月空梧積滿，瑤台雨漬蘚埋深。
míng cháo fú bèi guī chéng shì, wàn dié cāng luán yǒu mèng xún.
明朝襆被歸城市，萬疊蒼巒有夢尋。

網友評論

* 《重過清虛庵》重過清虛庵董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重過清虛庵》 董嗣杲宋代董嗣杲絕境惟聞天籟音，山遊重綴壁龕吟。春生仙甕新篘酒，塵鎖書床舊調琴。丹井月空梧積滿，瑤台雨漬蘚埋深。明朝襆被歸城市，萬疊蒼巒有夢尋。分類：《重過清虛庵》董嗣杲 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。