《過褐山磯值風》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 山口風偏急，过褐过褐磯頭水似煎。山矶山矶诗意
喧聲殊倦聽，值风值风逆上正難牽。梅尧
暗石誰愁礙，臣原長途未擬前。文翻
江心看白浪，译赏卷起大於船。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，过褐过褐世稱宛陵先生，山矶山矶诗意北宋著名現實主義詩人。值风值风漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。译赏初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《過褐山磯值風》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《過褐山磯值風》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

山口風偏急，
磯頭水似煎。
喧聲殊倦聽，
逆上正難牽。
暗石誰愁礙，
長途未擬前。
江心看白浪，
卷起大於船。

中文譯文：
山口的風吹得很急，
磯頭的水像是沸騰。
喧囂的聲音令人疲倦，
逆流而上是困難的。
隱蔽的岩石將誰困擾，
漫長的旅途尚未規劃前行。
在江心望著白浪，
掀起比船還要巨大的波瀾。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者經過褐山磯時的景象和感受。詩中的山口風偏急，磯頭水似煎，形象地描繪了風勢強烈，水流湍急的景象。喧聲殊倦聽，逆上正難牽表達了作者對於周圍喧囂聲音的厭倦和逆流而上的困難。詩中的暗石誰愁礙，長途未擬前，表達了作者在旅途中遇到的障礙和未來的不確定性。

最後兩句詩江心看白浪，卷起大於船，通過描繪江心處的白浪掀起比船還要巨大的波瀾，表達了作者對於未知和未來的敬畏之情。整首詩意境宏大，以簡潔而富有力量的語言描繪了作者在旅途中所經曆的困難和對未來的思考。同時，通過山口、磯頭、江心等地的景物描寫，使整首詩具有鮮明的自然風貌和生動的畫麵感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過褐山磯值風》梅堯臣 拚音讀音參考

guò hè shān jī zhí fēng
過褐山磯值風

shān kǒu fēng piān jí, jī tóu shuǐ shì jiān.
山口風偏急，磯頭水似煎。
xuān shēng shū juàn tīng, nì shàng zhèng nán qiān.
喧聲殊倦聽，逆上正難牽。
àn shí shuí chóu ài, cháng tú wèi nǐ qián.
暗石誰愁礙，長途未擬前。
jiāng xīn kàn bái làng, juǎn qǐ dà yú chuán.
江心看白浪，卷起大於船。

網友評論

* 《過褐山磯值風》過褐山磯值風梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過褐山磯值風》 梅堯臣宋代梅堯臣山口風偏急，磯頭水似煎。喧聲殊倦聽，逆上正難牽。暗石誰愁礙，長途未擬前。江心看白浪，卷起大於船。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。