《答張烏程》 皎然

唐代   皎然 莫道謫官無主人，答张答张秣陵才令日相親。乌程乌程
前溪更有忘憂處，原文意荷葉田田間白蘋. 分類：

作者簡介(皎然)

皎然，翻译唐代詩僧。赏析生卒年不詳。和诗俗姓謝，答张答张字清晝，乌程乌程吳興(浙江省湖州市）人。原文意南朝謝靈運十世孫。翻译活動於大曆、赏析貞元年間，和诗有詩名。答张答张他的乌程乌程《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，原文意多為贈答送別、山水遊賞之作。

《答張烏程》皎然 翻譯、賞析和詩意

譯文：

別說貶謫後官職無人遊，秣陵才子受人景仰。前溪之處更有遺忘煩惱之所，荷葉田田間浮生似蘋？

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人皎然在回答友人張烏程的詩問時所作。詩人在詩中表達了自己即使被貶謫，也不會迷失自我的態度。詩人提到自己被貶謫後官職無人遊的事情，並不以為意。他認為自己具有秣陵才子的才華和魅力，受到了人們的尊敬和喜愛。詩人接著描述了一個愉快的境地：前溪。他說這個地方更讓人遺忘煩惱，心境寧靜。接著，詩人運用意象描寫了荷葉田田之景，以表達生命的浮躁和無常。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的豪情和淡泊心態，以及對於人生紛繁複雜的洞察。通過荷葉浮生似蘋而表達了生命的短暫和無常，呼應了詩人自己即使被貶謫也不會迷失自我，保持淡泊和心境安寧的態度。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以慰藉和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答張烏程》皎然 拚音讀音參考

dá zhāng wū chéng
答張烏程

mò dào zhé guān wú zhǔ rén, mò líng cái lìng rì xiāng qīn.
莫道謫官無主人，秣陵才令日相親。
qián xī gèng yǒu wàng yōu chù, hé yè tián tián jiān bái píng.
前溪更有忘憂處，荷葉田田間白蘋.

網友評論

* 《答張烏程》答張烏程皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答張烏程》 皎然唐代皎然莫道謫官無主人，秣陵才令日相親。前溪更有忘憂處，荷葉田田間白蘋.分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。