《句》 劉望之

作者簡介(劉望之)

劉望之，文翻字觀堂，译赏四川省瀘州市合江縣人，析和宋紹興（1131-1162）進士。诗意官南平軍教授，句句任期文化丕變，刘望後遷秘書省正字。文翻公餘引吟，译赏著《觀堂唱集》己失，析和“名重一時。诗意”存詩、句句詞各一。刘望

《句》劉望之 翻譯、文翻賞析和詩意

這首詩詞是宋代劉望之的《句》。以下是詩詞的中文譯文：

聞說南州異，寒來正月並。
聽聞南方地區景物獨特奇異，而此刻正值寒冷的正月。

詩詞的主題主要是描述作者所聽聞的南方地區的異象，以及這些景物出現在寒冷的正月。下麵是對這首詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以作者聽聞南方地區景物的傳聞為起點，表達了他對南方異域景象的好奇和向往之情。南方地區的景物與北方有所不同，可能包括氣候、植物、風土人情等方麵的差異。作者在北方的正月之際，通過傳聞得知南方地區的異象，引發了他對南方景物的遐想和思索。

詩詞中的“聞說南州異”一句，表達了作者對他人傳聞的南方景物的好奇與想象。他聽說南方地區的景物異常奇特，可能是指南方地區的氣候、植被、風景等與北方迥異之處。

接著，詩詞中提到“寒來正月並”，表明作者正處在寒冷的正月時節。這裏的“並”表示同時發生，意味著作者在北方的冬季中，心裏卻想著南方的異景。這種對南方異域景象的向往與北方嚴寒季節形成了鮮明的對比。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對南方異域風景的向往和對北方嚴寒季節的感歎，展示了對自然景物的敏銳觀察和感受。通過對南方傳聞的描繪，使讀者能夠感受到作者對異域的好奇心和渴望，同時也表達了對北方寒冷環境的無奈和對溫暖景象的期盼。整首詩詞給人以冷暖交替、異域相思的情感體驗，引起讀者對不同地域景物的想象和思考。

《句》劉望之 拚音讀音參考

jù
句

wén shuō nán zhōu yì, hán lái zhēng yuè bìng.
聞說南州異，寒來正月並。

網友評論

* 《句》句劉望之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《句》 劉望之宋代劉望之聞說南州異，寒來正月並。分類：作者簡介(劉望之)劉望之，字觀堂，四川省瀘州市合江縣人，宋紹興1131-1162）進士。官南平軍教授，任期文化丕變，後遷秘書省正字。公餘引吟，著《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。