《過華亭》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 晴雲嗥鶴幾千隻，过华隔水野梅三四株。亭过
欲問陸機當日宅，华亭而今何處不荒蕪。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。译赏漢族，析和宣州宣城（今屬安徽）人。诗意宣城古稱宛陵，过华世稱宛陵先生。亭过初試不第，华亭以蔭補河南主簿。梅尧50歲後，臣原於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，文翻賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《過華亭》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《過華亭》是宋代詩人梅堯臣的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晴雲嗥鶴幾千隻，
隔水野梅三四株。
欲問陸機當日宅，
而今何處不荒蕪。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個景象，詩人梅堯臣在華亭經過時的所見所感。首先，詩人以"晴雲嗥鶴幾千隻"來形容天空中飛翔的仙鶴，晴朗的天空中鶴鳴聲此起彼伏，給人以寧靜和祥和的感覺。然後，詩人提到隔水處長著三四株野梅，這表明他正身處一片幽靜的野外，遠離塵囂的城市，感受到大自然的寧靜與純淨。

接下來，詩人提到陸機的宅邸，陸機是南北朝時期的著名文學家和政治家，他的住所曾經繁華昌盛。然而，如今的景象卻是一片荒蕪。這裏所指的宅邸可能是指華亭的曆史名勝之一，陸機曾在這裏修建了一座華麗的別墅，但現在已經廢棄荒蕪。通過對陸機宅邸的描述，詩人表達了歲月更迭、興衰榮辱的感慨，暗示人事如夢，一切都會隨著時間的流逝而消逝。

整首詩通過對鶴、野梅和陸機宅邸的描繪，展現了自然和人事的對比，抒發了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。詩人通過寥寥數語，表現了自然的恢弘和人事的渺小，以及人生的無常和離散。這種對自然和人事的思考和感慨，體現了宋代以及中國古代文人的典型思維方式和審美情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過華亭》梅堯臣 拚音讀音參考

guò huá tíng
過華亭

qíng yún háo hè jǐ qiān zhǐ, gé shuǐ yě méi sān sì zhū.
晴雲嗥鶴幾千隻，隔水野梅三四株。
yù wèn lù jī dāng rì zhái, ér jīn hé chǔ bù huāng wú.
欲問陸機當日宅，而今何處不荒蕪。

網友評論

* 《過華亭》過華亭梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過華亭》 梅堯臣宋代梅堯臣晴雲嗥鶴幾千隻，隔水野梅三四株。欲問陸機當日宅，而今何處不荒蕪。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。