《虎丘即事》 陳允平

宋代   陳允平 西風劍佩輕，虎丘虎丘獨立妙高亭。即事即事
山吐岩頭月，陈允江涵水麵星。平原
石奔蒼虎勢，文翻樹結老龍形。译赏
何處吹簫客，析和扁舟過洞庭。诗意
分類：

作者簡介(陳允平)

陳允平，虎丘虎丘字君衡，即事即事一字衡仲，陈允號西麓，平原宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。文翻生卒年俱不確定，译赏前人認為“把陳允平的析和生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《虎丘即事》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《虎丘即事》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風吹拂劍佩輕，
我獨自立於妙高亭。
山岩峭拔如吐月，
江水宛如波麵星。
石頭仿佛奔騰的蒼虎，
樹木形態宛如老龍。
在何處吹簫的旅客，
乘著小舟穿越洞庭湖。

詩意：
這首詩以虎丘為背景，描繪了一幅山水景色的畫麵。作者描述了西風拂過劍佩的輕盈感受，展現了自然與人文景觀的和諧。他獨自站在妙高亭上，遠眺山峰如同吐出的明亮月光，江水上泛起點點星光。詩中通過對山石的形態和樹木的形象描繪，生動地表現了虎丘的景色，讓讀者感受到山水之間的力量與美感。最後，詩人提到了一個吹簫的旅客，乘著小舟穿越洞庭湖的情景，給了整個詩詞以一種流動、自由的氛圍。

賞析：
《虎丘即事》以簡練的語言描繪了虎丘的山水景色，通過對自然景觀的形象描寫，展示了作者對大自然的細膩感受。詩中運用了豐富的比喻和形象化的描寫手法，使得詩句生動且具有韻律感。作者善於運用對比，通過描述西風劍佩輕盈的感覺，與山峰、江水、石頭和樹木的形態相呼應，形成了一幅和諧的畫麵。整首詩意境明朗，給人以舒適、寧靜的感覺。最後一句提到的吹簫的客人和小舟穿越洞庭湖，給整首詩增添了一絲浪漫和神秘感，使得讀者可以在想象中進一步感受到自然景色的美妙。

這首詩詞以其簡潔明快的語言和生動的描寫方式，展現了虎丘的山水風光，同時也表達了作者對自然之美的讚美和對人文景觀的情感共鳴。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然景色的獨特感悟，也可以在詩中找到一種心靈的寧靜和對自然的敬畏之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虎丘即事》陳允平 拚音讀音參考

hǔ qiū jí shì
虎丘即事

xī fēng jiàn pèi qīng, dú lì miào gāo tíng.
西風劍佩輕，獨立妙高亭。
shān tǔ yán tóu yuè, jiāng hán shuǐ miàn xīng.
山吐岩頭月，江涵水麵星。
shí bēn cāng hǔ shì, shù jié lǎo lóng xíng.
石奔蒼虎勢，樹結老龍形。
hé chǔ chuī xiāo kè, piān zhōu guò dòng tíng.
何處吹簫客，扁舟過洞庭。

網友評論

* 《虎丘即事》虎丘即事陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《虎丘即事》 陳允平宋代陳允平西風劍佩輕，獨立妙高亭。山吐岩頭月，江涵水麵星。石奔蒼虎勢，樹結老龍形。何處吹簫客，扁舟過洞庭。分類：作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。