《夜行船（贈趙梅壑）》 吳文英

宋代   吳文英 碧甃清漪方鏡小。夜行原文意夜英
綺疏淨、船赠半塵不到。赵梅赠赵
古鬲香深，壑吴和诗宮壺花換，文英吴文留取四時春好。翻译
樓上眉山雲窈窕。赏析
香衾夢、行船鎮疏清曉。梅壑
並蒂蓮開，夜行原文意夜英合歡屏暖，船赠玉漏又催朝早。赵梅赠赵
分類： 夜行船

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），壑吴和诗字君特，文英吴文號夢窗，翻译晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《夜行船（贈趙梅壑）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《夜行船（贈趙梅壑）》是一首宋代的詩詞，作者是吳文英。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧瓦上清澄的水波是一麵小小的鏡子。
華麗的簾幕輕柔垂下，幾乎沒有塵埃附著。
古代的香爐散發著濃鬱的香氣，宮廷的花朵不斷變換，留下了四季春天的美好。
樓上眉山的雲彩婀娜多姿。
芳香的被褥中的夢境，安靜而清新。
並蒂蓮花盛開，合歡屏風溫暖，玉漏再次催促早晨的到來。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夜晚的船行景象，表達了詩人對朋友趙梅壑的祝福和思念之情。

詩中的碧瓦清漪方鏡小，描述了船上水波的清澈和平靜，猶如一麵小小的鏡子。這種景象暗示了詩人內心的寧靜和清淨。

詩中提到的綺疏淨、半塵不到的簾幕，形容了船上華麗的簾幕輕柔垂下，幾乎沒有塵埃附著。這種細膩的描寫傳遞出一種高雅和純潔的氛圍。

古鬲香深，宮壺花換，留取四時春好，表達了船上香爐散發著濃鬱的香氣，宮廷的花朵不斷變換，留下了四季春天的美好。這些描寫營造了一個富有詩意和浪漫的氛圍，展示了詩人對美好事物的讚美和追求。

接下來的樓上眉山雲窈窕，香衾夢、鎮疏清曉，表達了樓上眉山的雲彩婀娜多姿，芳香的被褥中的夢境安靜而清新。這些詩句通過景物的描繪，表達了詩人內心的想象和情感。

最後的並蒂蓮開，合歡屏暖，玉漏又催朝早，描繪了並蒂蓮花盛開、合歡屏風溫暖，玉漏再次催促早晨的到來。這些描寫寄托了詩人對友誼和美好未來的期許與祝福。

整首詩以細膩的描寫和優美的意象，展示了詩人對美好事物的追求和對友誼的珍視。同時，這首詩也通過船行的景象，抒發了詩人對遠方的思念和對朋友的讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜行船（贈趙梅壑）》吳文英 拚音讀音參考

yè xíng chuán zèng zhào méi hè
夜行船（贈趙梅壑）

bì zhòu qīng yī fāng jìng xiǎo.
碧甃清漪方鏡小。
qǐ shū jìng bàn chén bú dào.
綺疏淨、半塵不到。
gǔ gé xiāng shēn, gōng hú huā huàn, liú qǔ sì shí chūn hǎo.
古鬲香深，宮壺花換，留取四時春好。
lóu shàng méi shān yún yǎo tiǎo.
樓上眉山雲窈窕。
xiāng qīn mèng zhèn shū qīng xiǎo.
香衾夢、鎮疏清曉。
bìng dì lián kāi, hé huān píng nuǎn, yù lòu yòu cuī cháo zǎo.
並蒂蓮開，合歡屏暖，玉漏又催朝早。

網友評論

* 《夜行船（贈趙梅壑）》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(夜行船（贈趙梅壑） 吳文英)专题为您介绍：《夜行船贈趙梅壑）》 吳文英宋代吳文英碧甃清漪方鏡小。綺疏淨、半塵不到。古鬲香深，宮壺花換，留取四時春好。樓上眉山雲窈窕。香衾夢、鎮疏清曉。並蒂蓮開，合歡屏暖，玉漏又催朝早。分類：夜行船作者簡介(吳文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。