《水調歌頭》 楊炎正

宋代   楊炎正 一笛起城角，水调诗意水调吹破小梅愁。歌头歌
東風猶未，杨炎译赏杨炎誰遣春信到吾州。正原正
聞得東來千騎，文翻鼓舞兒童竹馬，析和和氣與空浮。水调诗意水调
桃李未陰處，歌头歌準擬種千頭。杨炎译赏杨炎
今太守，正原正宋人物，文翻晉風流。析和
政成談笑，水调诗意水调不妨高興在南樓。歌头歌
隻恐蓬萊仙伯，杨炎译赏杨炎合侍玉皇香案，難作寇恂留，約住紫泥詔，憑軾且優遊。
分類： 水調歌頭

作者簡介(楊炎正)

楊炎正（1145—？）字濟翁，廬陵（今江西吉安）人，楊萬裏之族弟。慶元二年（1196）年五十二始登第，受知於京鏜，為寧縣簿。六年，除架閣指揮，尋罷官。嘉定三年（1210）於大理司直任上以臣僚論劾，詔與在外差遣，知藤州。嘉定七年又被論罷，改知瓊州，官至安撫使。楊炎正與辛棄疾交誼甚厚，多有酬唱。

《水調歌頭》楊炎正 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭》是一首宋代的詩詞，作者是楊炎正。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一笛起城角，吹破小梅愁。
從城角處傳來一曲笛聲，哀怨地吹破了我內心對小梅的憂愁。

東風猶未，誰遣春信到吾州。
盡管東風已經吹來，但春天的信息為何尚未到達我的城州呢？

聞得東來千騎，鼓舞兒童竹馬，和氣與空浮。
聽說來自東方的騎士們到來，他們鼓舞了孩童們，讓他們玩耍在竹馬上，友好與歡樂在空中飄蕩。

桃李未陰處，準擬種千頭。
桃樹和李樹還未結出果實，我計劃在陰涼的地方種植成千上萬的樹苗。

今太守，宋人物，晉風流。
現在的太守是個宋代的人，他有著晉代士人的風采。

政成談笑，不妨高興在南樓。
政務得以順利完成，可以放心地在南樓上談笑高興。

隻恐蓬萊仙伯，合侍玉皇香案，難作寇恂留。
隻是擔心蓬萊山的仙伯，正在玉皇殿上侍奉香案，難以留下來與我共享歡樂。

約住紫泥詔，憑軾且優遊。
暫時約束住紫泥詔書，暫且憑借輕鬆自在地優遊。

這首詩詞以描繪春天的場景為背景，表達了作者內心的情感和思考。笛聲吹破了作者對小梅的愁緒，暗示著美好的春天即將到來，但作者卻感到遲遲未能感受到春天的氣息。詩中也提到了來自東方的騎士們，他們帶來了歡樂與友好，使孩童們興奮起來。作者計劃在桃李樹還未結出果實的時候種植更多的樹苗，表達了對美好未來的期待和努力。接著，詩中描寫了太守的政務順利，可以在南樓上放鬆心情，談笑高興。最後，作者觸及到自己的渺小與塵世的束縛，暗示著對仙境與自由的向往，同時也表達了對現實生活的抱負和矛盾心態。

整首詩詞以細膩的描寫、抒發內心情感的方式，展示了宋代文人的風采和對理想境界的追求。通過對春天景象的描繪，以及對現實與理想、束縛與自由的對比，詩詞表達了作者個人的情感和思考，同時也體現了對美好生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》楊炎正 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

yī dí qǐ chéng jiǎo, chuī pò xiǎo méi chóu.
一笛起城角，吹破小梅愁。
dōng fēng yóu wèi, shuí qiǎn chūn xìn dào wú zhōu.
東風猶未，誰遣春信到吾州。
wén de dōng lái qiān qí, gǔ wǔ ér tóng zhú mǎ, hé qì yǔ kōng fú.
聞得東來千騎，鼓舞兒童竹馬，和氣與空浮。
táo lǐ wèi yīn chǔ, zhǔn nǐ zhǒng qiān tóu.
桃李未陰處，準擬種千頭。
jīn tài shǒu, sòng rén wù, jìn fēng liú.
今太守，宋人物，晉風流。
zhèng chéng tán xiào, bù fáng gāo xìng zài nán lóu.
政成談笑，不妨高興在南樓。
zhǐ kǒng péng lái xiān bó, hé shì yù huáng xiāng àn, nán zuò kòu xún liú, yuē zhù zǐ ní zhào, píng shì qiě yōu yóu.
隻恐蓬萊仙伯，合侍玉皇香案，難作寇恂留，約住紫泥詔，憑軾且優遊。

網友評論

* 《水調歌頭》楊炎正原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 楊炎正)专题为您介绍：《水調歌頭》 楊炎正宋代楊炎正一笛起城角，吹破小梅愁。東風猶未，誰遣春信到吾州。聞得東來千騎，鼓舞兒童竹馬，和氣與空浮。桃李未陰處，準擬種千頭。今太守，宋人物，晉風流。政成談笑，不妨高興在南樓。隻恐蓬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。