《日出照高樹》 胡翰

明代   胡翰 日出照高樹，日出翳翳綠當戶。照高
端居念友生，树日赏析淹泊何處所。出照
西路阻且長，高树東流莽回互。胡翰和诗
豈雲阻音容，原文意亦乃乏書素。翻译
懷德必有鄰，日出興言自中古。照高
振文起彳亍，树日赏析見此褐之父。出照
分類：

《日出照高樹》胡翰 翻譯、高树賞析和詩意

《日出照高樹》是胡翰和诗明代胡翰創作的一首詩詞。以下是原文意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
太陽升起照亮高樹，青翠的光影灑在窗戶上。
我端坐在家中，思念著遠方的朋友，不知他現在在何處。
西路遙遠且曲折，東流奔騰而回旋。
難道是因為阻隔了音容，才導致了書信的匱乏。
懷念美德必然有鄰居相伴，興言起自古代。
振興文化需要腳步匆匆，我見到了這位樸素之父。

詩意：
這首詩通過描繪日出時高樹的景象，表達了詩人胡翰內心的思緒和情感。詩人室內端坐，思念遠方的朋友，不知他們現在身處何方。詩中描述了西路的曲折和東流的回旋，暗喻著人生道路的艱辛和變化多端。詩人抱懷美德必然會有誌同道合的鄰居相伴，同時也表達了興言起自古代的願望，即振興文化需要時刻保持奮發向前的姿態。最後一句提到了"褐之父"，意味著詩人通過創作來傳承和弘揚古代文化。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人胡翰內心的思緒和對友誼、文化的思考。詩詞運用了自然景物的描繪來抒發情感，通過日出照高樹的景象，寄托了詩人對友誼的思念和對遠方朋友的祝福。西路阻且長、東流莽回互的描寫，折射了詩人對困難和變遷的體悟。詩句中的懷德、興言、振文等詞語，表達了詩人對美德、言論自由和文化傳承的追求。最後一句"見此褐之父"，表明詩人通過創作來傳承古代文化，展示了他對文化振興的熱忱和責任感。

整首詩詞意境優美，情感真摯，通過簡練的語言將詩人內心的感慨和追求表達得淋漓盡致。它展現了明代時期詩人的思想情感和對文化的關注，同時也給讀者帶來了詩意的啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《日出照高樹》胡翰 拚音讀音參考

rì chū zhào gāo shù
日出照高樹

rì chū zhào gāo shù, yì yì lǜ dàng hù.
日出照高樹，翳翳綠當戶。
duān jū niàn yǒu shēng, yān pō hé chǔ suǒ.
端居念友生，淹泊何處所。
xī lù zǔ qiě zhǎng, dōng liú mǎng huí hù.
西路阻且長，東流莽回互。
qǐ yún zǔ yīn róng, yì nǎi fá shū sù.
豈雲阻音容，亦乃乏書素。
huái dé bì yǒu lín, xìng yán zì zhōng gǔ.
懷德必有鄰，興言自中古。
zhèn wén qǐ chì chù, jiàn cǐ hè zhī fù.
振文起彳亍，見此褐之父。

網友評論

* 《日出照高樹》日出照高樹胡翰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《日出照高樹》 胡翰明代胡翰日出照高樹，翳翳綠當戶。端居念友生，淹泊何處所。西路阻且長，東流莽回互。豈雲阻音容，亦乃乏書素。懷德必有鄰，興言自中古。振文起彳亍，見此褐之父。分類：《日出照高樹》胡翰 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。