《濟瀆》 汪元量

宋代   汪元量 玉簡投潭洞，济渎济渎金樽出石隈。汪元文翻
龍光蟠窟宅，量原蜃氣結樓台。译赏
卷地風雷起，析和掀天雨雹來。诗意
人間為濟瀆，济渎济渎水底即蓬萊。汪元文翻
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、量原詞人、译赏宮廷琴師。析和字大有，诗意號水雲，济渎济渎亦自號水雲子、汪元文翻楚狂、量原江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《濟瀆》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《濟瀆》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉簡投潭洞，金樽出石隈。
龍光蟠窟宅，蜃氣結樓台。
卷地風雷起，掀天雨雹來。
人間為濟瀆，水底即蓬萊。

詩意：
這首詩以濟瀆為題，描述了一幅奇幻景象。玉簡從潭底投下，金樽從石隈中升起。龍的光芒在洞窟中盤旋，蜃氣凝結成樓台。狂風和雷電卷起地麵，天空中降下暴雨和冰雹。人間是濟瀆之地，水底則是蓬萊仙境。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和象征，展現了詩人的想象力和藝術表達能力。玉簡和金樽的出現，給整個景象增添了神秘和珍貴的色彩。在詩中，龍光蟠窟宅和蜃氣結樓台的描繪，營造出一個奇幻世界的氛圍，給人以超凡脫俗的感覺。

詩中的風雷、雨雹等自然現象的描繪，通過狂暴的氣象表現出詩人內心世界的激蕩和矛盾。風雷和雨雹的出現，象征著世間的紛擾和無常，與水底的蓬萊仙境形成鮮明對比，強調了現實與理想的分離。

整首詩以濟瀆為主題，表達了詩人對現實世界的矛盾感和對理想境界的向往。人間是濟瀆之地，而水底則象征著詩人對超脫塵世的追求，將人間的憂愁和紛擾置於水底的蓬萊之外。這種對理想境界的追求和對現實困擾的反思，是許多文人士子所共有的情感體驗。

總之，這首詩詞以奇幻的意象和象征手法，表達了詩人對現實世界的矛盾感和對理想境界的向往。通過濟瀆與蓬萊的對比，詩人展示了對超脫塵世的渴望，以及對人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《濟瀆》汪元量 拚音讀音參考

jì dú
濟瀆

yù jiǎn tóu tán dòng, jīn zūn chū shí wēi.
玉簡投潭洞，金樽出石隈。
lóng guāng pán kū zhái, shèn qì jié lóu tái.
龍光蟠窟宅，蜃氣結樓台。
juǎn dì fēng léi qǐ, xiān tiān yù báo lái.
卷地風雷起，掀天雨雹來。
rén jiān wèi jì dú, shuǐ dǐ jí péng lái.
人間為濟瀆，水底即蓬萊。

網友評論

* 《濟瀆》濟瀆汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《濟瀆》 汪元量宋代汪元量玉簡投潭洞，金樽出石隈。龍光蟠窟宅，蜃氣結樓台。卷地風雷起，掀天雨雹來。人間為濟瀆，水底即蓬萊。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。