《木蘭花慢》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 折芙蓉弄水，木兰木兰動玉佩、花慢花慢起秋風。朱敦朱敦
正柳外閑雲，儒原儒溪頭淡月，文翻映帶疏鍾。译赏
人間厭謫墮久，析和恨霓旌未返碧樓空。诗意
且與時人度日，木兰木兰自憐懷抱誰同。花慢花慢
當時種玉五雲東。朱敦朱敦
露冷夜耕龍。儒原儒
念瑞草成畦，文翻瓊蔬未采，译赏塵染衰容。析和
誰知素心未已，望清都絳闕有無中。
寂寞歸來隱幾，夢聽帝樂衝融。
分類： 木蘭花

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛陽人。曆兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《木蘭花慢》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢》是宋代朱敦儒創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
折芙蓉弄水，動玉佩，起秋風。
正柳外閑雲，溪頭淡月，映帶疏鍾。
人間厭謫墮久，恨霓旌未返碧樓空。
且與時人度日，自憐懷抱誰同。
當時種玉五雲東。露冷夜耕龍。
念瑞草成畦，瓊蔬未采，塵染衰容。
誰知素心未已，望清都絳闕有無中。
寂寞歸來隱幾，夢聽帝樂衝融。

詩意：
這首詩描繪了一個寂寞而懷舊的情景。詩人通過描寫秋天的自然景色和自己內心的感受，表達了對過去時光的懷念和對現實生活的無奈之情。詩中的主題主要圍繞著人生的短暫和變遷以及對美好過往的追憶展開。

賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，通過自然景物的描繪，抒發了詩人對過去時光的思念和對現實生活的無奈。詩中的芙蓉、玉佩、秋風、柳樹、雲彩、月亮、鍾聲等意象，展示了壯麗的自然景色，同時也暗示著歲月的流轉和人生的變遷。詩中的主人公木蘭與時人共度時光，但內心卻感到孤獨和無奈，表達了對生活的無奈和對心靈寄托的渴望。

詩詞的後半部分通過描繪農田勞作的情景，表達了詩人對純樸田園生活的向往。詩人念及未曾采摘的瓊蔬和農田的辛勤耕作，流露出對過去美好時光的懷念。然而，詩人也意識到自己的寂寞和隱居的孤獨，通過夢中聽到的帝樂，更加強調了對過去榮華富貴的記憶和對現實的對比。

總體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪和內心情感的抒發，展示了詩人對過去時光的懷念以及對現實生活的無奈之情。它表達了人生短暫、世事變遷的主題，同時也反映了詩人內心的孤獨和對美好過往的追憶。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢》朱敦儒 拚音讀音參考

mù lán huā màn
木蘭花慢

zhé fú róng nòng shuǐ, dòng yù pèi qǐ qiū fēng.
折芙蓉弄水，動玉佩、起秋風。
zhèng liǔ wài xián yún, xī tóu dàn yuè, yìng dài shū zhōng.
正柳外閑雲，溪頭淡月，映帶疏鍾。
rén jiān yàn zhé duò jiǔ, hèn ní jīng wèi fǎn bì lóu kōng.
人間厭謫墮久，恨霓旌未返碧樓空。
qiě yǔ shí rén dù rì, zì lián huái bào shuí tóng.
且與時人度日，自憐懷抱誰同。
dāng shí zhǒng yù wǔ yún dōng.
當時種玉五雲東。
lù lěng yè gēng lóng.
露冷夜耕龍。
niàn ruì cǎo chéng qí, qióng shū wèi cǎi, chén rǎn shuāi róng.
念瑞草成畦，瓊蔬未采，塵染衰容。
shéi zhī sù xīn wèi yǐ, wàng qīng dōu jiàng què yǒu wú zhōng.
誰知素心未已，望清都絳闕有無中。
jì mò guī lái yǐn jǐ, mèng tīng dì lè chōng róng.
寂寞歸來隱幾，夢聽帝樂衝融。

網友評論

* 《木蘭花慢》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 朱敦儒)专题为您介绍：《木蘭花慢》 朱敦儒宋代朱敦儒折芙蓉弄水，動玉佩、起秋風。正柳外閑雲，溪頭淡月，映帶疏鍾。人間厭謫墮久，恨霓旌未返碧樓空。且與時人度日，自憐懷抱誰同。當時種玉五雲東。露冷夜耕龍。念瑞草成畦，瓊蔬未采， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。