《一翦梅（送馮德英）》 韓淲

宋代   韓淲 說著相思夢亦愁。翦梅
芳草斜陽，送冯赏析春滿秦樓。德英
樓前新綠水西流。韩淲和诗
一曲陽關，原文意翦英韩分付眉頭。翻译冯德
多少風流事已休。梅送
紛薄香濃，翦梅怕見綢繆。送冯赏析
淡雲籠月小庭幽。德英
明日山長，韩淲和诗清恨悠悠。原文意翦英韩
分類： 一翦梅

《一翦梅（送馮德英）》韓淲 翻譯、翻译冯德賞析和詩意

《一翦梅（送馮德英）》是梅送宋代韓淲創作的一首詩詞。以下是翦梅這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
說著相思夢亦愁。
芳草斜陽，春滿秦樓。
樓前新綠水西流。
一曲陽關，分付眉頭。
多少風流事已休。
紛薄香濃，怕見綢繆。
淡雲籠月小庭幽。
明日山長，清恨悠悠。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對離別的思念之情。詩人用淒涼的語言描繪了相思之苦和離別之痛。

首句“說著相思夢亦愁”，表達了詩人在夢中與戀人相見時，仍感到相思之苦。這句話意味著即使在夢境中也無法擺脫相思之苦。

接下來的幾句中，詩人以描繪自然景物的方式來表達內心的情感。芳草斜陽，春滿秦樓，形容了春天的景色，意味著離別時節的美好和詩人內心的悲傷。

“樓前新綠水西流”，描繪了樓前的一片綠水向西流去，這裏可以理解為詩人和離別的戀人之間的距離越來越遠，離別之情越發深重。

“一曲陽關，分付眉頭”，表達了詩人對戀人的囑托和托付。陽關是指邊關，詩人離別前囑咐戀人要保重自己。

“多少風流事已休”，表達了詩人對過去風流往事的回憶，這些已經成為過去，不再有今後的美好。

“紛薄香濃，怕見綢繆”，意味著詩人對過往的美好回憶感到淡薄和擔憂，擔心再次見麵會帶來更多的糾葛和煩惱。

“淡雲籠月小庭幽”，以淡雅的意象描繪了詩人心中的離愁別緒，表達了內心的孤獨和憂傷。

最後兩句“明日山長，清恨悠悠”，表達了詩人對明天的期盼和對離別的深深懷念之情。明日山長意味著離別的日子還很長，清恨悠悠則表達了詩人內心深處對離別的悲傷和痛苦的思念。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，表達了詩人對離別的思念之情。詩人以淒涼的語言將離別的苦痛和相思之情表達得淋漓盡致，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《一翦梅（送馮德英）》韓淲 拚音讀音參考

yī jiǎn méi sòng féng dé yīng
一翦梅（送馮德英）

shuō zhe xiāng sī mèng yì chóu.
說著相思夢亦愁。
fāng cǎo xié yáng, chūn mǎn qín lóu.
芳草斜陽，春滿秦樓。
lóu qián xīn lǜ shuǐ xī liú.
樓前新綠水西流。
yī qǔ yáng guān, fēn fù méi tóu.
一曲陽關，分付眉頭。
duō shǎo fēng liú shì yǐ xiū.
多少風流事已休。
fēn báo xiāng nóng, pà jiàn chóu móu.
紛薄香濃，怕見綢繆。
dàn yún lóng yuè xiǎo tíng yōu.
淡雲籠月小庭幽。
míng rì shān cháng, qīng hèn yōu yōu.
明日山長，清恨悠悠。

網友評論

* 《一翦梅（送馮德英）》韓淲原文、翻譯、賞析和詩意(一翦梅（送馮德英） 韓淲)专题为您介绍：《一翦梅送馮德英）》 韓淲宋代韓淲說著相思夢亦愁。芳草斜陽，春滿秦樓。樓前新綠水西流。一曲陽關，分付眉頭。多少風流事已休。紛薄香濃，怕見綢繆。淡雲籠月小庭幽。明日山長，清恨悠悠。分類：一翦梅《一翦梅送 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。