《清平樂》 朱彝尊

清代   朱彝尊 齊心藕意，清平齐心下九同嬉戲。乐朱
兩翅蟬雲梳未起，彝尊原文意清一十二三年紀。翻译
春愁不上眉山，赏析日長慵倚雕闌。和诗
走近薔薇架底，平乐生擒蝴蝶花間。藕意
分類： 清平樂

作者簡介(朱彝尊)

朱彝尊(1629～1709)，朱彝尊清代詩人、清平齐心詞人、乐朱學者、彝尊原文意清藏書家。翻译字錫鬯，赏析號竹垞，和诗又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧並稱朱陳。精於金石文史，購藏古籍圖書不遺餘力，為清初著名藏書家之一。

《清平樂》朱彝尊 翻譯、賞析和詩意

《清平樂·齊心藕意》是清代朱彝尊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大家齊心一起玩耍，像蓮藕般默契。蟬兒還沒有扇動翅膀，已經過去了十二三年。春天的憂愁無法攀上眉山，白天變得很長，我懶洋洋地倚在雕花欄杆上。走到薔薇架底下，我輕易地捉住了飛舞的蝴蝶。

詩意：
《清平樂·齊心藕意》通過描繪一幅春日的遊戲場景，表達了人們在歡樂時光中的情感和心境。詩中的人們默契地齊心合力，歡樂地嬉戲玩耍，如同蓮藕般緊密相連。作者以細膩的筆觸描繪了春天的景象，展示了歲月的流轉和時光的長河。詩人通過對春愁的描繪，表達了對逝去時光的追憶和對生活的懶散無所憂慮的態度。最後，作者用生動的語言描繪了自己輕易地捕捉蝴蝶的情景，寓意著作者對美好時光的駕馭和把握。

賞析：
《清平樂·齊心藕意》以清新的筆觸描繪了一幅春日遊戲的景象，展示了人們的歡樂和情感。詩詞語言簡練、意象鮮明，通過對自然景物和情感的描繪，營造出一種寧靜、愉悅的氛圍。詩人運用了豐富的修辭手法，如比喻和擬人，增強了詩詞的藝術感染力。詩中的蟬兒、眉山、雕闌、薔薇架和蝴蝶等意象都富有生動的形象感，給人以美好的聯想。整首詩以輕鬆愉快的語調展示了作者對生活的享受和對時光流轉的思考，傳遞出一種淡泊寧靜的心境。詩詞以簡約的文字，表達了豐富的情感和哲理，使讀者在閱讀中能夠感受到詩人內心的寧靜和對美好時光的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂》朱彝尊 拚音讀音參考

qīng píng lè
清平樂

qí xīn ǒu yì, xià jiǔ tóng xī xì.
齊心藕意，下九同嬉戲。
liǎng chì chán yún shū wèi qǐ, yī shí èr sān nián jì.
兩翅蟬雲梳未起，一十二三年紀。
chūn chóu bù shàng méi shān, rì zhǎng yōng yǐ diāo lán.
春愁不上眉山，日長慵倚雕闌。
zǒu jìn qiáng wēi jià dǐ, shēng qín hú dié huā jiān.
走近薔薇架底，生擒蝴蝶花間。

網友評論

* 《清平樂》朱彝尊原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂·齊心藕意 朱彝尊)专题为您介绍：《清平樂》 朱彝尊清代朱彝尊齊心藕意，下九同嬉戲。兩翅蟬雲梳未起，一十二三年紀。春愁不上眉山，日長慵倚雕闌。走近薔薇架底，生擒蝴蝶花間。分類：清平樂作者簡介(朱彝尊)朱彝尊(1629～1709)，清代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。