《將至鄔子》 趙蕃

宋代   趙蕃 湖水冬猶壯，将至林煙晚更孤。至邬赵蕃
荒涼詩莫狀，原文意零落雁成圖。翻译
曆曆舊行路，赏析蕭蕭新鬢須。和诗
不知造物意，将至投老又何如。至邬赵蕃
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），原文意字昌父，翻译號章泉，赏析原籍鄭州。和诗理宗紹定二年，将至以直秘閣致仕，至邬赵蕃不久卒。原文意諡文節。

《將至鄔子》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《將至鄔子》
作者：趙蕃（宋代）

湖水冬猶壯，
林煙晚更孤。
荒涼詩莫狀，
零落雁成圖。
曆曆舊行路，
蕭蕭新鬢須。
不知造物意，
投老又何如。

【中文譯文】
湖水在寒冬依然雄渾，
林中的煙霧在黃昏愈發孤寂。
荒涼景象無法用詩言表，
獨自飛過的雁兒成了圖畫的點綴。
曆經歲月的行走，
我的發鬢漸漸變得蒼蒼。
不知道造物主的意圖，
老去又將如何度過。

【詩意與賞析】
這首詩詞表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考。詩中描繪了湖水在寒冷的冬季依然雄壯的景象，煙霧在黃昏時分中逐漸散去，使得林中更加孤寂。作者感歎荒涼景象難以用詩句來描繪，唯有獨自飛過的雁兒成為畫卷中的點綴，暗示著人們對自然之美的無法言表。詩中提到曆經歲月的行走，描述了作者漸漸蒼老的發鬢，表達了時光不可逆轉的無常。最後兩句表達了作者對造物主意圖的疑問與迷惘，不知道在老去的過程中將如何度過餘生。

這首詩以簡潔而深刻的語言，通過自然景物的描繪抒發了作者對時光的感慨和對人生的思考。湖水、林煙、雁兒等自然元素被運用得巧妙而生動。詩中表達了對荒涼景象的無法言說之感，以及時光流轉和人生變遷的無常性。整首詩讀來意境深遠，讓人沉思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將至鄔子》趙蕃 拚音讀音參考

jiāng zhì wū zi
將至鄔子

hú shuǐ dōng yóu zhuàng, lín yān wǎn gèng gū.
湖水冬猶壯，林煙晚更孤。
huāng liáng shī mò zhuàng, líng luò yàn chéng tú.
荒涼詩莫狀，零落雁成圖。
lì lì jiù xíng lù, xiāo xiāo xīn bìn xū.
曆曆舊行路，蕭蕭新鬢須。
bù zhī zào wù yì, tóu lǎo yòu hé rú.
不知造物意，投老又何如。

網友評論

* 《將至鄔子》將至鄔子趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將至鄔子》 趙蕃宋代趙蕃湖水冬猶壯，林煙晚更孤。荒涼詩莫狀，零落雁成圖。曆曆舊行路，蕭蕭新鬢須。不知造物意，投老又何如。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。