《奉使契丹二十八首 十日南歸馬上口占呈同事》 蘇轍

宋代   蘇轍 南轅初喜去龍庭，奉使翻译入塞猶須閱月行。契丹
漢馬亦知歸意速，首日事奉使契上口苏辙赏析朝暘已作故人迎。南归
經冬舞雪長相避，马上屈指新春旋複生。口占
想見雄州饋生菜，呈同菜盤酪粥任縱橫。丹首
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），日南字子由，归马漢族，占呈眉州眉山（今屬四川）人。同事嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。原文意神宗朝，和诗為製置三司條例司屬官。奉使翻译因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《奉使契丹二十八首 十日南歸馬上口占呈同事》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《奉使契丹二十八首 十日南歸馬上口占呈同事》是宋代文學家蘇轍所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南轅初喜去龍庭，
入塞猶須閱月行。
漢馬亦知歸意速，
朝暘已作故人迎。
經冬舞雪長相避，
屈指新春旋複生。
想見雄州饋生菜，
菜盤酪粥任縱橫。

詩意：
這首詩詞描述了蘇轍奉使到契丹（遼朝）的途中，他在馬上吟誦的情景。蘇轍離開龍庭（指宋朝朝廷）時心情歡喜。雖然他已經進入塞地，仍需長途跋涉才能看到明亮的月光。然而，蘇轍相信他騎的漢朝的馬也能感受到歸程的意願，而朝暘（指天明）已經成為他的故友，迎接他歸來。經曆了寒冬，舞動的雪花逐漸消散，指尖彎曲的手指也逐漸複蘇，象征著新春的到來。蘇轍想象著回到雄州（指漢朝）享受豐盛的蔬菜，豐盈的菜盤和美味的酪粥在他麵前擺滿。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了蘇轍對歸途的期盼和對新春的喜悅之情。他通過描繪馬上行進的場景，表達了自己離開遼朝的喜悅和對家鄉的思念之情。詩中使用了冬天與春天的對比，突顯了季節交替的變化和生命的循環。最後兩句表達了蘇轍對美食的向往，展示了對家鄉的眷戀和對豐盛生活的向往。整首詩情感真摯，文字簡練，通過對細節的描繪展示了蘇轍對歸途和家鄉的思念之情，同時也展示了對美好生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉使契丹二十八首 十日南歸馬上口占呈同事》蘇轍 拚音讀音參考

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu shí rì nán guī mǎ shàng kǒu zhàn chéng tóng shì
奉使契丹二十八首 十日南歸馬上口占呈同事

nán yuán chū xǐ qù lóng tíng, rù sāi yóu xū yuè yuè xíng.
南轅初喜去龍庭，入塞猶須閱月行。
hàn mǎ yì zhī guī yì sù, cháo yáng yǐ zuò gù rén yíng.
漢馬亦知歸意速，朝暘已作故人迎。
jīng dōng wǔ xuě zhǎng xiàng bì, qū zhǐ xīn chūn xuán fù shēng.
經冬舞雪長相避，屈指新春旋複生。
xiǎng jiàn xióng zhōu kuì shēng cài, cài pán lào zhōu rèn zòng héng.
想見雄州饋生菜，菜盤酪粥任縱橫。

網友評論

* 《奉使契丹二十八首 十日南歸馬上口占呈同事》奉使契丹二十八首 十日南歸馬上口占呈同事蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉使契丹二十八首 十日南歸馬上口占呈同事》 蘇轍宋代蘇轍南轅初喜去龍庭，入塞猶須閱月行。漢馬亦知歸意速，朝暘已作故人迎。經冬舞雪長相避，屈指新春旋複生。想見雄州饋生菜，菜盤酪粥任縱橫。分類：作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。