《別友》 王冕

元代   王冕 吳鬆江上聽春雨，别友别友共說鄉關動寂寥。王冕
滿地落花增感慨，原文意故家喬木已蕭條。翻译
十年舊事渾疑夢，赏析一別離情轉覺饒。和诗
後夜錢塘望明月，别友别友□華無奈雪飄飄。王冕
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、原文意文學家、翻译書法家、赏析畫家王冕，和诗字元章，别友别友號煮石山農，王冕浙江諸暨人。原文意出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《別友》王冕 翻譯、賞析和詩意

《別友》是元代王冕創作的一首詩詞。這首詩描繪了離別時的情景和離別後的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
吳鬆江上聽春雨，
共說鄉關動寂寥。
滿地落花增感慨，
故家喬木已蕭條。
十年舊事渾疑夢，
一別離情轉覺饒。
後夜錢塘望明月，
□華無奈雪飄飄。

這首詩詞以吳鬆江為背景，描繪了作者在江邊聽春雨的情景。作者與友人共同感歎鄉關的寂寥和動蕩。滿地的落花增加了作者的感慨，同時也象征著歲月的流轉和事物的變遷。故鄉的喬木已經凋零，這讓作者感到更加淒涼。

詩中提到了十年的舊事，作者對這些回憶感到模糊不清，仿佛是在做夢。一別之後，離情轉而覺得豐富多彩。在深夜裏，作者望著錢塘江，仰望明亮的月光，但是華美的景色無法抵擋雪花飄飄的寒冷。

這首詩詞通過描繪離別的情景和表達對故鄉的思念，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨，同時也表達了對友情和家鄉的深深眷戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別友》王冕 拚音讀音參考

bié yǒu
別友

wú sōng jiāng shàng tīng chūn yǔ, gòng shuō xiāng guān dòng jì liáo.
吳鬆江上聽春雨，共說鄉關動寂寥。
mǎn dì luò huā zēng gǎn kǎi, gù jiā qiáo mù yǐ xiāo tiáo.
滿地落花增感慨，故家喬木已蕭條。
shí nián jiù shì hún yí mèng, yī bié lí qíng zhuǎn jué ráo.
十年舊事渾疑夢，一別離情轉覺饒。
hòu yè qián táng wàng míng yuè, huá wú nài xuě piāo piāo.
後夜錢塘望明月，□華無奈雪飄飄。

網友評論

* 《別友》別友王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別友》 王冕元代王冕吳鬆江上聽春雨，共說鄉關動寂寥。滿地落花增感慨，故家喬木已蕭條。十年舊事渾疑夢，一別離情轉覺饒。後夜錢塘望明月，□華無奈雪飄飄。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法家、畫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。