《謁金門》 吳潛

宋代   吳潛 休怨老。谒金译赏谒金怨老
更替北邙荒草。门吴门休
勘破人生都已了。潜原
江湖歸興渺。文翻吴潜
盤穀深深杳杳。析和
曲水彎彎繞繞。诗意
啼鳥空山山更悄。谒金译赏谒金怨老
鍾昏鍾又曉。门吴门休
分類： 謁金門

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，潜原號履齋，文翻吴潜宣州寧國（今屬安徽）人。析和寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，诗意授承事郎，谒金译赏谒金怨老遷江東安撫留守。门吴门休理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，潜原拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《謁金門》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《謁金門·休怨老》是宋代吳潛所寫的一首詩詞。這首詩以精湛的語言描繪了歲月更迭、人生無常的主題，透過自然景物的描繪，表達了作者對時光流轉和人生沉浮的深刻感悟。

詩詞的中文譯文如下：
休怨老。更替北邙荒草。
勘破人生都已了。江湖歸興渺。
盤穀深深杳杳。曲水彎彎繞繞。
啼鳥空山山更悄。鍾昏鍾又曉。

這首詩詞的詩意和賞析可以從以下幾個方麵解讀：

1. 時光流轉和歲月更迭：詩中的“更替北邙荒草”揭示了時間的不可逆轉和自然界的無情變化。北邙是指北方的山，荒草表示草木凋零。這種景象暗喻著人生的無常和歲月的流轉，強調了一切都在不斷地變化和消逝。

2. 人生無常：作者通過“勘破人生都已了”表達了對人生真相的洞悉。人生的種種經曆和追求都已經明了，已經看破。這種看破並不是悲觀失望，而是對世事的超脫和洞悉，展現了一種豁達的心態。

3. 自然景物的描繪：詩中通過描繪自然景物，如“盤穀深深杳杳”、“曲水彎彎繞繞”、“啼鳥空山山更悄”等，營造了一種寧靜幽深的意境。這些描繪使讀者感受到大自然的恢弘和寧靜，與人生的沉浮形成對比，凸顯了人與自然的關係。

4. 人生歸宿和渺茫的歸途：詩的最後兩句“鍾昏鍾又曉”，表達了日夜交替、時間不停流轉的意象。這種交替既是自然界的規律，也暗示了人生的起伏不定。詩人將江湖歸宿描繪為“渺”，表達了對未來的歸宿和歸途的不確定性和渺茫感。

《謁金門·休怨老》通過對自然景物的描繪和對人生的思考，表達了對時光流轉和人生無常的深刻感悟。作者以簡潔而精練的語言，將自然景物與人生經曆相結合，使詩詞充滿了哲理和意境，引發讀者對生命意義和人生價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門》吳潛 拚音讀音參考

yè jīn mén
謁金門

xiū yuàn lǎo.
休怨老。
gēng tì běi máng huāng cǎo.
更替北邙荒草。
kān pò rén shēng dōu yǐ le.
勘破人生都已了。
jiāng hú guī xìng miǎo.
江湖歸興渺。
pán gǔ shēn shēn yǎo yǎo.
盤穀深深杳杳。
qǔ shuǐ wān wān rào rào.
曲水彎彎繞繞。
tí niǎo kōng shān shān gèng qiāo.
啼鳥空山山更悄。
zhōng hūn zhōng yòu xiǎo.
鍾昏鍾又曉。

網友評論

* 《謁金門》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門·休怨老 吳潛)专题为您介绍：《謁金門》 吳潛宋代吳潛休怨老。更替北邙荒草。勘破人生都已了。江湖歸興渺。盤穀深深杳杳。曲水彎彎繞繞。啼鳥空山山更悄。鍾昏鍾又曉。分類：謁金門作者簡介(吳潛)吳潛1195—1262） 字毅夫，號履齋， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。